30 Cuando Raquel vio que ella no podía darle hijos a Jacob, sintió envidia de su hermana Lía, y le dijo a su esposo:

—Dame hijos, porque si no, me voy a morir.

² Pero Jacob se enojó con ella y le dijo:

—¿Acaso soy Dios? Él es quien no te deja tener hijos.

³ Entonces ella le dijo:

—Mira, toma a mi esclava Bilhá y únete con ella; y cuando ella tenga hijos, será como si yo misma los tuviera. Así podré tener hijos.

⁴ De esta manera Raquel le dio a Jacob su esclava Bilhá, para que fuera su concubina. Jacob se unió con Bilhá, ⁵ y ella le dio un hijo a Jacob. ⁶ Entonces Raquel dijo: «Este niño se va a llamar Dan, porque Dios oyó mi oración y me hizo justicia al darme un hijo.»

⁷ Después Bilhá le dio otro hijo a Jacob, ⁸ y Raquel dijo: «Este niño se va a llamar Neftalí, porque he luchado mucho contra mi hermana y la he vencido.»

⁹ Cuando Lía vio que ya no podía tener hijos, tomó a su esclava Zilpá y se la dio a Jacob para que fuera su concubina. ¹⁰ Y cuando Zilpá le dio un hijo a Jacob, ¹¹ Lía dijo: «¡Qué suerte! Por eso el niño se va a llamar Gad.»

¹² Después Zilpá le dio otro hijo a Jacob, ¹³ y entonces Lía dijo: «¡Qué felicidad! Ahora las mujeres dirán que soy feliz. Por eso el niño se va a llamar Aser.»

¹⁴ Un día fue Rubén al campo, durante la cosecha de trigo, y allí encontró unas frutas llamadas mandrágoras, las cuales llevó a su madre Lía. Cuando Raquel vio las frutas, le dijo a Lía:

—Por favor, dame algunas de esas mandrágoras que tu hijo te trajo.

¹⁵ Pero Lía le contestó:

—¿Te parece poco haberme quitado el marido? ¡Y ahora quieres también quitarme las mandrágoras de mi hijo!

—Pues a cambio de las mandrágoras de tu hijo, esta noche Jacob dormirá contigo —propuso Raquel.

¹⁶ Por la noche, cuando Jacob regresó del campo, Lía salió a su encuentro y le dijo:

—Hoy vas a dormir conmigo, porque te he alquilado a cambio de las mandrágoras de mi hijo.

Esa noche Jacob durmió con Lía, ¹⁷ y ella le dio a Jacob su quinto hijo, porque Dios oyó su oración. ¹⁸ Entonces Lía dijo: «Este niño se va a llamar Isacar, pues Dios me ha premiado porque le di mi esclava a mi marido.»

¹⁹ Después Lía le dio a Jacob su sexto hijo, ²⁰ y dijo: «Dios me ha dado un buen regalo. Ahora mi marido me estimará más, porque ya le he dado seis hijos. Por eso este niño se va a llamar Zabulón.»

²¹ Por último, Lía tuvo una hija, a la cual llamó Dina. ²² Pero Dios se acordó de Raquel; oyó su oración y le permitió tener hijos. ²³ Cuando tuvo el primero, dijo: «Dios me ha quitado la vergüenza de no tener hijos. ²⁴ Ojalá me permita tener otro.» Por eso lo llamó José.