Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Genesis 3:15
New Living Translation

15 And I will cause hostility between you and the woman,
    and between your offspring and her offspring.
He will strike[a] your head,
    and you will strike his heel.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:15 Or bruise; also in 3:15b.
Listen to Genesis 3:15, Romans 16:20, 1 John 3:8, Revelation 12:17, Galatians 4:4, Isaiah 7:14, Hebrews 2:14-15, John 8:44, Revelation 12:7-13, Matthew 1:23, Isaiah 53:3-4, 1 John 3:10, Matthew 13:38
Close NIV

Genesis 3:15
New International Version

15 And I will put enmity
    between you and the woman,
    and between your offspring[a](A) and hers;(B)
he will crush[b] your head,(C)
    and you will strike his heel.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 3:15 Or seed
  2. Genesis 3:15 Or strike
Next
Genesis 2
Genesis 4
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 16:20
New Living Translation

20 The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus[a] be with you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:20 Some manuscripts read Lord Jesus Christ.
Close NIV

Romans 16:20
New International Version

20 The God of peace(A) will soon crush(B) Satan(C) under your feet.

The grace of our Lord Jesus be with you.(D)

Read full chapter
Next
Romans 15
1 Corinthians 1
Next
Previous Next
Close NLT

1 John 3:8
New Living Translation

8 But when people keep on sinning, it shows that they belong to the devil, who has been sinning since the beginning. But the Son of God came to destroy the works of the devil.

Read full chapter
Close NIV

1 John 3:8
New International Version

8 The one who does what is sinful is of the devil,(A) because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God(B) appeared was to destroy the devil’s work.(C)

Read full chapter
Next
1 John 2
1 John 4
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 12:17
New Living Translation

17 And the dragon was angry at the woman and declared war against the rest of her children—all who keep God’s commandments and maintain their testimony for Jesus.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 12:17
New International Version

17 Then the dragon was enraged at the woman and went off to wage war(A) against the rest of her offspring(B)—those who keep God’s commands(C) and hold fast their testimony about Jesus.(D)

Read full chapter
Next
Revelation 11
Revelation 13
Next
Previous Next
Close NLT

Galatians 4:4
New Living Translation

4 But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.

Read full chapter
Close NIV

Galatians 4:4
New International Version

4 But when the set time had fully come,(A) God sent his Son,(B) born of a woman,(C) born under the law,(D)

Read full chapter
Next
Galatians 3
Galatians 5
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 7:14
New Living Translation

14 All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin[a] will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’).

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:14 Or young woman.
Close NIV

Isaiah 7:14
New International Version

14 Therefore the Lord himself will give you[a] a sign:(A) The virgin[b](B) will conceive and give birth to a son,(C) and[c] will call him Immanuel.[d](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 7:14 The Hebrew is plural.
  2. Isaiah 7:14 Or young woman
  3. Isaiah 7:14 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls son, and he or son, and they
  4. Isaiah 7:14 Immanuel means God with us.
Next
Isaiah 6
Isaiah 8
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 2:14-15
New Living Translation

14 Because God’s children are human beings—made of flesh and blood—the Son also became flesh and blood. For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had[a] the power of death. 15 Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:14 Or has.
Close NIV

Hebrews 2:14-15
New International Version

14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D)— 15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear(E) of death.

Read full chapter
Next
Hebrews 1
Hebrews 3
Next
Previous Next
Close NLT

John 8:44
New Living Translation

44 For you are the children of your father the devil, and you love to do the evil things he does. He was a murderer from the beginning. He has always hated the truth, because there is no truth in him. When he lies, it is consistent with his character; for he is a liar and the father of lies.

Read full chapter
Close NIV

John 8:44
New International Version

44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)

Read full chapter
Next
John 7
John 9
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 12:7-13
New Living Translation

7 Then there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon and his angels. 8 And the dragon lost the battle, and he and his angels were forced out of heaven. 9 This great dragon—the ancient serpent called the devil, or Satan, the one deceiving the whole world—was thrown down to the earth with all his angels.

10 Then I heard a loud voice shouting across the heavens,

“It has come at last—
    salvation and power
and the Kingdom of our God,
    and the authority of his Christ.[a]
For the accuser of our brothers and sisters[b]
    has been thrown down to earth—
the one who accuses them
    before our God day and night.
11 And they have defeated him by the blood of the Lamb
    and by their testimony.
And they did not love their lives so much
    that they were afraid to die.
12 Therefore, rejoice, O heavens!
    And you who live in the heavens, rejoice!
But terror will come on the earth and the sea,
    for the devil has come down to you in great anger,
    knowing that he has little time.”

13 When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:10a Or his Messiah.
  2. 12:10b Greek brothers.
Close NIV

Revelation 12:7-13
New International Version

7 Then war broke out in heaven. Michael(A) and his angels fought against the dragon,(B) and the dragon and his angels(C) fought back. 8 But he was not strong enough, and they lost their place in heaven. 9 The great dragon was hurled down—that ancient serpent(D) called the devil,(E) or Satan,(F) who leads the whole world astray.(G) He was hurled to the earth,(H) and his angels with him.

10 Then I heard a loud voice in heaven(I) say:

“Now have come the salvation(J) and the power
    and the kingdom of our God,
    and the authority of his Messiah.
For the accuser of our brothers and sisters,(K)
    who accuses them before our God day and night,
    has been hurled down.
11 They triumphed over(L) him
    by the blood of the Lamb(M)
    and by the word of their testimony;(N)
they did not love their lives so much
    as to shrink from death.(O)
12 Therefore rejoice, you heavens(P)
    and you who dwell in them!
But woe(Q) to the earth and the sea,(R)
    because the devil has gone down to you!
He is filled with fury,
    because he knows that his time is short.”

13 When the dragon(S) saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.(T)

Read full chapter
Next
Revelation 11
Revelation 13
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 1:23
New Living Translation

23 “Look! The virgin will conceive a child!
    She will give birth to a son,
and they will call him Immanuel,[a]
    which means ‘God is with us.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:23 Isa 7:14; 8:8, 10 (Greek version).
Close NIV

Matthew 1:23
New International Version

23 “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel”[a](A) (which means “God with us”).

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 1:23 Isaiah 7:14
Next
Malachi 4
Matthew 2
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 53:3-4
New Living Translation

3 He was despised and rejected—
    a man of sorrows, acquainted with deepest grief.
We turned our backs on him and looked the other way.
    He was despised, and we did not care.

4 Yet it was our weaknesses he carried;
    it was our sorrows[a] that weighed him down.
And we thought his troubles were a punishment from God,
    a punishment for his own sins!

Read full chapter

Footnotes

  1. 53:4 Or Yet it was our sicknesses he carried; / it was our diseases.
Close NIV

Isaiah 53:3-4
New International Version

3 He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(A) and familiar with pain.(B)
Like one from whom people hide(C) their faces
    he was despised,(D) and we held him in low esteem.

4 Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(E)
yet we considered him punished by God,(F)
    stricken by him, and afflicted.(G)

Read full chapter
Next
Isaiah 52
Isaiah 54
Next
Previous Next
Close NLT

1 John 3:10
New Living Translation

10 So now we can tell who are children of God and who are children of the devil. Anyone who does not live righteously and does not love other believers[a] does not belong to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:10 Greek does not love his brother.
Close NIV

1 John 3:10
New International Version

10 This is how we know who the children of God(A) are and who the children of the devil(B) are: Anyone who does not do what is right is not God’s child, nor is anyone who does not love(C) their brother and sister.(D)

Read full chapter
Next
1 John 2
1 John 4
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 13:38
New Living Translation

38 The field is the world, and the good seed represents the people of the Kingdom. The weeds are the people who belong to the evil one.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 13:38
New International Version

38 The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,(A)

Read full chapter
Next
Matthew 12
Matthew 14
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV