Genesis 3:13-15
New King James Version
13 And the Lord God said to the woman, “What is this you have done?”
The woman said, (A)“The serpent deceived me, and I ate.”
14 So the Lord God said to the serpent:
“Because you have done this,
You are cursed more than all cattle,
And more than every beast of the field;
On your belly you shall go,
And (B)you shall eat dust
All the days of your life.
15 And I will put enmity
Between you and the woman,
And between (C)your seed and (D)her Seed;
(E)He shall bruise your head,
And you shall bruise His heel.”
Genesis 3:13-15
New American Standard Bible
13 Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” And the woman said, “(A)The serpent deceived me, and I ate.” 14 Then the Lord God said to the serpent,
“(B)Because you have done this,
Cursed are you more than all the livestock,
And more than any animal of the field;
On your belly you shall go,
And (C)dust you shall eat
All the days of your life;
15 And I will [a](D)make enemies
Of you and the woman,
And of your [b]offspring and her [c]Descendant;
(E)He shall [d]bruise you on the head,
And you shall bruise Him on the heel.”
Notas al pie
- Genesis 3:15 Lit put enmity between you
- Genesis 3:15 Lit seed
- Genesis 3:15 Lit Seed; i.e., a prophetic reference to Christ
- Genesis 3:15 Or crush
Genesis 3:13-15
Amplified Bible
13 Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” And the woman said, “The serpent beguiled and deceived me, and I ate [from the forbidden tree].”(A) 14 The Lord God said to the serpent,
“Because you have done this,
You are cursed more than all the cattle,
And more than any animal of the field;
On your belly you shall go,
And dust you shall eat
All the days of your life.
15
“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her [a]Seed;
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.”(B)
Notas al pie
- Genesis 3:15 Many consider this verse the protevangelium, the first announcement of the gospel. This is the first prophecy about the Messiah (Christ), who through His death on the cross and resurrection would ultimately defeat Satan, the power behind the serpent, with a death blow. See Is 9:6; Matt 1:23; Luke 1:31; Rom 16:20; Gal 4:4; Rev 12:17.
Genesis 3:13-15
New International Version
13 Then the Lord God said to the woman, “What is this you have done?”
The woman said, “The serpent deceived me,(A) and I ate.”
14 So the Lord God said to the serpent, “Because you have done this,
Notas al pie
- Genesis 3:15 Or seed
- Genesis 3:15 Or strike
Romans 16:20
New King James Version
20 And (A)the God of peace (B)will crush Satan under your feet shortly.
(C)The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Read full chapter
Romans 16:20
New American Standard Bible
20 (A)The God of peace will soon crush (B)Satan under your feet.
(C)The grace of our Lord Jesus be with you.
Read full chapter
Romans 16:20
Amplified Bible
20 The God of peace will soon crush Satan under your feet.
The [wonderful] grace of our Lord Jesus be with you.
Read full chapter
Romans 16:20
New International Version
20 The God of peace(A) will soon crush(B) Satan(C) under your feet.
The grace of our Lord Jesus be with you.(D)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.