Genesis 29:25
New Living Translation
25 But when Jacob woke up in the morning—it was Leah! “What have you done to me?” Jacob raged at Laban. “I worked seven years for Rachel! Why have you tricked me?”
Read full chapter
Genesis 29:25
New International Version
25 When morning came, there was Leah! So Jacob said to Laban, “What is this you have done to me?(A) I served you for Rachel, didn’t I? Why have you deceived me?(B)”
Matthew 7:2
New Living Translation
2 For you will be treated as you treat others.[a] The standard you use in judging is the standard by which you will be judged.[b]
Read full chapter
Matthew 7:2
New International Version
2 For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.(A)
Proverbs 11:31
New Living Translation
31 If the righteous are rewarded here on earth,
what will happen to wicked sinners?[a]
Footnotes
- 11:31 Greek version reads If the righteous are barely saved, / what will happen to godless sinners? Compare 1 Pet 4:18.
Proverbs 11:31
New International Version
31 If the righteous receive their due(A) on earth,
how much more the ungodly and the sinner!
Revelation 3:19
New Living Translation
19 I correct and discipline everyone I love. So be diligent and turn from your indifference.
Revelation 3:19
New International Version
1 Corinthians 3:13
New Living Translation
13 But on the judgment day, fire will reveal what kind of work each builder has done. The fire will show if a person’s work has any value.
Read full chapter
1 Corinthians 3:13
New International Version
13 their work will be shown for what it is,(A) because the Day(B) will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person’s work.(C)
Judges 1:7
New Living Translation
7 Adoni-bezek said, “I once had seventy kings with their thumbs and big toes cut off, eating scraps from under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” They took him to Jerusalem, and he died there.
Read full chapter
Judges 1:7
New International Version
7 Then Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back(A) for what I did to them.” They brought him to Jerusalem,(B) and he died there.
Genesis 27:35-36
New Living Translation
35 But Isaac said, “Your brother was here, and he tricked me. He has taken away your blessing.”
36 Esau exclaimed, “No wonder his name is Jacob, for now he has cheated me twice.[a] First he took my rights as the firstborn, and now he has stolen my blessing. Oh, haven’t you saved even one blessing for me?”
Read full chapterFootnotes
- 27:36 Jacob sounds like the Hebrew words for “heel” and “deceiver.”
Genesis 27:35-36
New International Version
35 But he said, “Your brother came deceitfully(A) and took your blessing.”(B)
36 Esau said, “Isn’t he rightly named Jacob[a]?(C) This is the second time he has taken advantage of(D) me: He took my birthright,(E) and now he’s taken my blessing!”(F) Then he asked, “Haven’t you reserved any blessing for me?”
Footnotes
- Genesis 27:36 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he takes advantage of or he deceives.
Genesis 12:18
New Living Translation
18 So Pharaoh summoned Abram and accused him sharply. “What have you done to me?” he demanded. “Why didn’t you tell me she was your wife?
Read full chapter
Genesis 12:18
New International Version
18 So Pharaoh summoned Abram. “What have you done to me?”(A) he said. “Why didn’t you tell me she was your wife?(B)
John 21:17
New Living Translation
17 A third time he asked him, “Simon son of John, do you love me?”
Peter was hurt that Jesus asked the question a third time. He said, “Lord, you know everything. You know that I love you.”
Jesus said, “Then feed my sheep.
Read full chapter
John 21:17
New International Version
17 The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?”
Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?”(A) He said, “Lord, you know all things;(B) you know that I love you.”
Jesus said, “Feed my sheep.(C)
Matthew 7:12
New Living Translation
The Golden Rule
12 “Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets.
Read full chapter
Matthew 7:12
New International Version
12 So in everything, do to others what you would have them do to you,(A) for this sums up the Law and the Prophets.(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.