Genesis 25:30
King James Version
30 And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Read full chapter
Genesis 25:30
New International Version
30 He said to Jacob, “Quick, let me have some of that red stew!(A) I’m famished!” (That is why he was also called Edom.[a])(B)
Footnotes
- Genesis 25:30 Edom means red.
2 Kings 8:20
King James Version
20 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
Read full chapter
2 Kings 8:20
New International Version
20 In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.(A)
Deuteronomy 23:7
King James Version
7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Read full chapter
Deuteronomy 23:7
New International Version
7 Do not despise an Edomite,(A) for the Edomites are related to you.(B) Do not despise an Egyptian, because you resided as foreigners in their country.(C)
Numbers 20:14-21
King James Version
14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
16 And when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
17 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet.
20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Read full chapter
Numbers 20:14-21
New International Version
Edom Denies Israel Passage
14 Moses sent messengers from Kadesh(A) to the king of Edom,(B) saying:
“This is what your brother Israel says: You know(C) about all the hardships(D) that have come on us. 15 Our ancestors went down into Egypt,(E) and we lived there many years.(F) The Egyptians mistreated(G) us and our ancestors, 16 but when we cried out to the Lord, he heard our cry(H) and sent an angel(I) and brought us out of Egypt.(J)
“Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.(K) 17 Please let us pass through your country. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the King’s Highway and not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.(L)”
18 But Edom(M) answered:
“You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword.(N)”
19 The Israelites replied:
“We will go along the main road, and if we or our livestock(O) drink any of your water, we will pay for it.(P) We only want to pass through on foot—nothing else.”
20 Again they answered:
“You may not pass through.(Q)”
Then Edom(R) came out against them with a large and powerful army. 21 Since Edom refused to let them go through their territory,(S) Israel turned away from them.(T)
Exodus 15:15
King James Version
15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
Read full chapter
Exodus 15:15
New International Version
Genesis 36:43
King James Version
43 Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.
Read full chapter
Genesis 36:43
New International Version
43 Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they occupied.
This is the family line of Esau, the father of the Edomites.(A)
Genesis 36:9
King James Version
9 And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
Read full chapter
Genesis 36:9
New International Version
9 This is the account(A) of the family line of Esau the father of the Edomites(B) in the hill country of Seir.
Genesis 36:1
King James Version
36 Now these are the generations of Esau, who is Edom.
Read full chapter
Genesis 36:1
New International Version
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.