Genesis 22:11
New Living Translation
11 At that moment the angel of the Lord called to him from heaven, “Abraham! Abraham!”
“Yes,” Abraham replied. “Here I am!”
Read full chapter
Genesis 22:11
New International Version
11 But the angel of the Lord(A) called out to him from heaven,(B) “Abraham! Abraham!”(C)
“Here I am,”(D) he replied.
Exodus 3:4
New Living Translation
4 When the Lord saw Moses coming to take a closer look, God called to him from the middle of the bush, “Moses! Moses!”
“Here I am!” Moses replied.
Read full chapter
Exodus 3:4
New International Version
4 When the Lord saw that he had gone over to look, God called(A) to him from within the bush,(B) “Moses! Moses!”
And Moses said, “Here I am.”(C)
Genesis 21:17
New Living Translation
17 But God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven, “Hagar, what’s wrong? Do not be afraid! God has heard the boy crying as he lies there.
Read full chapter
Genesis 21:17
New International Version
17 God heard the boy crying,(A) and the angel of God(B) called to Hagar from heaven(C) and said to her, “What is the matter, Hagar? Do not be afraid;(D) God has heard the boy crying as he lies there.
Genesis 16:9-10
New Living Translation
9 The angel of the Lord said to her, “Return to your mistress, and submit to her authority.” 10 Then he added, “I will give you more descendants than you can count.”
Read full chapter
Genesis 16:9-10
New International Version
9 Then the angel of the Lord told her, “Go back to your mistress and submit to her.” 10 The angel added, “I will increase your descendants so much that they will be too numerous to count.”(A)
Acts 26:14
New Living Translation
14 We all fell down, and I heard a voice saying to me in Aramaic,[a] ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is useless for you to fight against my will.[b]’
Read full chapter
Acts 26:14
New International Version
14 We all fell to the ground, and I heard a voice(A) saying to me in Aramaic,[a](B) ‘Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.’
Footnotes
- Acts 26:14 Or Hebrew
Acts 9:4
New Living Translation
4 He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul! Saul! Why are you persecuting me?”
Read full chapter
Acts 9:4
New International Version
4 He fell to the ground and heard a voice(A) say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
Genesis 16:7
New Living Translation
7 The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.
Read full chapter
Genesis 16:7
New International Version
7 The angel of the Lord(A) found Hagar near a spring(B) in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.(C)
1 Samuel 3:10
New Living Translation
10 And the Lord came and called as before, “Samuel! Samuel!”
And Samuel replied, “Speak, your servant is listening.”
Read full chapter
1 Samuel 3:10
New International Version
10 The Lord came and stood there, calling as at the other times, “Samuel! Samuel!(A)”
Then Samuel said, “Speak, for your servant is listening.”
Genesis 22:16
New Living Translation
16 “This is what the Lord says: Because you have obeyed me and have not withheld even your son, your only son, I swear by my own name that
Read full chapter
Genesis 22:16
New International Version
16 and said, “I swear by myself,(A) declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,(B)
Genesis 22:12
New Living Translation
12 “Don’t lay a hand on the boy!” the angel said. “Do not hurt him in any way, for now I know that you truly fear God. You have not withheld from me even your son, your only son.”
Read full chapter
Genesis 22:12
New International Version
12 “Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you fear God,(A) because you have not withheld from me your son, your only son.(B)”
Genesis 22:1
New Living Translation
Abraham’s Faith Tested
22 Some time later, God tested Abraham’s faith. “Abraham!” God called.
“Yes,” he replied. “Here I am.”
Read full chapter
Genesis 22:1
New International Version
Abraham Tested
22 Some time later God tested(A) Abraham. He said to him, “Abraham!”
“Here I am,”(B) he replied.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.