Genesis 21:1
New Living Translation
The Birth of Isaac
21 The Lord kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.
Read full chapter
Genesis 21:1
New International Version
The Birth of Isaac
21 Now the Lord was gracious to Sarah(A) as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.(B)
Genesis 21:1
King James Version
21 And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.
Read full chapter
Psalm 12:6
New Living Translation
6 The Lord’s promises are pure,
like silver refined in a furnace,
purified seven times over.
Psalm 12:6
New International Version
Footnotes
- Psalm 12:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text earth
Psalm 12:6
King James Version
6 The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
Read full chapter
Genesis 18:10
New Living Translation
10 Then one of them said, “I will return to you about this time next year, and your wife, Sarah, will have a son!”
Sarah was listening to this conversation from the tent.
Read full chapter
Genesis 18:10
New International Version
10 Then one of them said, “I will surely return to you about this time next year,(A) and Sarah your wife will have a son.”(B)
Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.
Genesis 18:10
King James Version
10 And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
Read full chapter
Genesis 18:14
New Living Translation
14 Is anything too hard for the Lord? I will return about this time next year, and Sarah will have a son.”
Read full chapter
Genesis 18:14
New International Version
14 Is anything too hard for the Lord?(A) I will return to you at the appointed time next year,(B) and Sarah will have a son.”(C)
Genesis 18:14
King James Version
14 Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Read full chapter
Genesis 17:19
New Living Translation
19 But God replied, “No—Sarah, your wife, will give birth to a son for you. You will name him Isaac,[a] and I will confirm my covenant with him and his descendants as an everlasting covenant.
Read full chapterFootnotes
- 17:19 Isaac means “he laughs.”
Genesis 17:19
New International Version
19 Then God said, “Yes, but your wife Sarah will bear you a son,(A) and you will call him Isaac.[a](B) I will establish my covenant with him(C) as an everlasting covenant(D) for his descendants after him.
Footnotes
- Genesis 17:19 Isaac means he laughs.
Genesis 17:19
King James Version
19 And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
Read full chapter
Titus 1:2
New Living Translation
2 This truth gives them confidence that they have eternal life, which God—who does not lie—promised them before the world began.
Read full chapter
Titus 1:2
New International Version
2 in the hope of eternal life,(A) which God, who does not lie,(B) promised before the beginning of time,(C)
Titus 1:2
King James Version
2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Read full chapter
Galatians 4:23
New Living Translation
23 The son of the slave wife was born in a human attempt to bring about the fulfillment of God’s promise. But the son of the freeborn wife was born as God’s own fulfillment of his promise.
Read full chapter
Galatians 4:23
New International Version
23 His son by the slave woman was born according to the flesh,(A) but his son by the free woman was born as the result of a divine promise.(B)
Galatians 4:23
King James Version
23 But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Read full chapter
Matthew 24:35
New Living Translation
35 Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.
Read full chapter
Matthew 24:35
New International Version
35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(A)
Matthew 24:35
King James Version
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Read full chapter
Galatians 4:28
New Living Translation
28 And you, dear brothers and sisters, are children of the promise, just like Isaac.
Read full chapter
Galatians 4:28
New International Version
28 Now you, brothers and sisters, like Isaac, are children of promise.(A)
Galatians 4:28
King James Version
28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.