Add parallel Print Page Options

24 Therefore a man leaves his father and his mother and clings to his wife, and they become one flesh.(A)

Read full chapter

24 That is why a man leaves his father and mother and is united(A) to his wife, and they become one flesh.(B)

Read full chapter

Some Pharisees came to him, and to test him they asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any cause?”(A) He answered, “Have you not read that the one who made them at the beginning ‘made them male and female,’(B) and said, ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’?(C) So they are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.” They said to him, “Why then did Moses command us to give a certificate of dismissal and to divorce her?”(D) He said to them, “It was because you were so hard-hearted that Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. And I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.”[a](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.9 Other ancient authorities lack and he who marries a divorced woman commits adultery

Some Pharisees came to him to test him. They asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife(A) for any and every reason?”

“Haven’t you read,” he replied, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’[a](B) and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’[b]?(C) So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

“Why then,” they asked, “did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away?”(D)

Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning. I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 19:4 Gen. 1:27
  2. Matthew 19:5 Gen. 2:24

28 In the same way, husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 For no one ever hates his own flesh, but he nourishes and tenderly cares for it, just as Christ does for the church, 30 because we are members of his body.[a](A) 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.30 Other ancient authorities add of his flesh and of his bones

28 In this same way, husbands ought to love their wives(A) as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— 30 for we are members of his body.(B) 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:31 Gen. 2:24

But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’(A) ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,[a](B) and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh.(C) Therefore what God has joined together, let no one separate.”

10 Then in the house the disciples asked him again about this matter. 11 He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her,(D) 12 and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.7 Other ancient authorities lack and be joined to his wife

“But at the beginning of creation God ‘made them male and female.’[a](A) ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,[b] and the two will become one flesh.’[c](B) So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

10 When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this. 11 He answered, “Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.(C) 12 And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 10:6 Gen. 1:27
  2. Mark 10:7 Some early manuscripts do not have and be united to his wife.
  3. Mark 10:8 Gen. 2:24

Thus a married woman is bound by the law to her husband as long as he lives, but if her husband dies, she is discharged from the law concerning the husband.(A)

Read full chapter

For example, by law a married woman is bound to her husband as long as he is alive, but if her husband dies, she is released from the law that binds her to him.(A)

Read full chapter

Wives and Husbands

Wives, in the same way, be subject to your husbands, so that, even if some of them do not obey the word, they may be won over without a word by their wives’ conduct,(A) when they see the purity and respect of your conduct. Do not adorn yourselves outwardly by braiding your hair and by wearing gold ornaments or fine clothing;(B) rather, let your adornment be the inner self with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.(C) It was in this way long ago that the holy women who hoped in God used to adorn themselves by being subject to their husbands. Thus Sarah obeyed Abraham and called him lord. You have become her daughters as long as you do what is good and never let fears alarm you.(D)

Husbands, in the same way, show consideration for your wives in your life together, paying honor to the woman—though the weaker vessel,[a] they are joint heirs of the gracious gift of life—so that nothing may hinder your prayers.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.7 Or body

Wives, in the same way submit yourselves(A) to your own husbands(B) so that, if any of them do not believe the word, they may be won over(C) without words by the behavior of their wives, when they see the purity and reverence of your lives. Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes.(D) Rather, it should be that of your inner self,(E) the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.(F) For this is the way the holy women of the past who put their hope in God(G) used to adorn themselves.(H) They submitted themselves to their own husbands, like Sarah, who obeyed Abraham and called him her lord.(I) You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear.

Husbands,(J) in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers.

Read full chapter

16 Do you not know that whoever is united to a prostitute becomes one body with her? For it is said, “The two shall be one flesh.”(A) 17 But anyone united to the Lord becomes one spirit with him.(B)

Read full chapter

16 Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”[a](A) 17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 6:16 Gen. 2:24
  2. 1 Corinthians 6:17 Or in the Spirit

Ode to a Woman of Strength

10 A woman of strength who can find?
    She is far more precious than jewels.(A)

Read full chapter

Epilogue: The Wife of Noble Character

10 [a]A wife of noble character(A) who can find?(B)
    She is worth far more than rubies.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 31:10 Verses 10-31 are an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.

10 To the married I give this command—not I but the Lord—that the wife should not separate from her husband(A) 11 (but if she does separate, let her remain unmarried or else be reconciled to her husband) and that the husband should not divorce his wife.

Read full chapter

10 To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.(A) 11 But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband.(B) And a husband must not divorce his wife.

Read full chapter

14 You ask, “Why does he not?” Because the Lord was a witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant.(A) 15 Did God[a] not make them one, flesh with spirit in it? And what does the one desire? Godly offspring. So look to yourselves, and do not let anyone be faithless to the wife of his youth.[b](B) 16 For I hate[c] divorce, says the Lord, the God of Israel, and covering one’s garment with violence, says the Lord of hosts. So take heed to yourselves and do not be faithless.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.15 Heb he
  2. 2.15 Meaning of Heb uncertain
  3. 2.16 Cn: Heb he hates

14 You ask,(A) “Why?” It is because the Lord is the witness(B) between you and the wife of your youth.(C) You have been unfaithful to her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.(D)

15 Has not the one God made you?(E) You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring.[a](F) So be on your guard,(G) and do not be unfaithful(H) to the wife of your youth.

16 “The man who hates and divorces his wife,(I)” says the Lord, the God of Israel, “does violence to the one he should protect,”[b](J) says the Lord Almighty.

So be on your guard,(K) and do not be unfaithful.

Read full chapter

Footnotes

  1. Malachi 2:15 The meaning of the Hebrew for the first part of this verse is uncertain.
  2. Malachi 2:16 Or “I hate divorce,” says the Lord, the God of Israel, “because the man who divorces his wife covers his garment with violence,”

But because of cases of sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. The husband should give to his wife what is due her and likewise the wife to her husband.(A) For the wife does not have authority over her own body, but the husband does; likewise, the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

Read full chapter

But since sexual immorality is occurring, each man should have sexual relations with his own wife, and each woman with her own husband. The husband should fulfill his marital duty to his wife,(A) and likewise the wife to her husband. The wife does not have authority over her own body but yields it to her husband. In the same way, the husband does not have authority over his own body but yields it to his wife.

Read full chapter

A good wife is the crown of her husband,
    but she who brings shame is like rottenness in his bones.(A)

Read full chapter

A wife of noble character(A) is her husband’s crown,
    but a disgraceful wife is like decay in his bones.(B)

Read full chapter

14 So I would have younger widows marry, bear children, and manage their households, so as to give the adversary no occasion to revile us.(A)

Read full chapter

14 So I counsel younger widows to marry,(A) to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander.(B)

Read full chapter