Genesis 19:33
New Living Translation
33 So that night they got him drunk with wine, and the older daughter went in and had intercourse with her father. He was unaware of her lying down or getting up again.
Read full chapter
Genesis 19:33
New International Version
33 That night they got their father to drink wine, and the older daughter went in and slept with him. He was not aware of it when she lay down or when she got up.(A)
Habakkuk 2:15-16
New Living Translation
15 “What sorrow awaits you who make your neighbors drunk!
You force your cup on them
so you can gloat over their shameful nakedness.
16 But soon it will be your turn to be disgraced.
Come, drink and be exposed![a]
Drink from the cup of the Lord’s judgment,
and all your glory will be turned to shame.
Footnotes
- 2:16 Dead Sea Scrolls and Greek and Syriac versions read and stagger!
Habakkuk 2:15-16
New International Version
15 “Woe to him who gives drink(A) to his neighbors,
pouring it from the wineskin till they are drunk,
so that he can gaze on their naked bodies!
16 You will be filled with shame(B) instead of glory.(C)
Now it is your turn! Drink(D) and let your nakedness be exposed[a]!(E)
The cup(F) from the Lord’s right hand is coming around to you,
and disgrace will cover your glory.
Footnotes
- Habakkuk 2:16 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls, Aquila, Vulgate and Syriac (see also Septuagint) and stagger
Proverbs 23:29-35
New Living Translation
29 Who has anguish? Who has sorrow?
Who is always fighting? Who is always complaining?
Who has unnecessary bruises? Who has bloodshot eyes?
30 It is the one who spends long hours in the taverns,
trying out new drinks.
31 Don’t gaze at the wine, seeing how red it is,
how it sparkles in the cup, how smoothly it goes down.
32 For in the end it bites like a poisonous snake;
it stings like a viper.
33 You will see hallucinations,
and you will say crazy things.
34 You will stagger like a sailor tossed at sea,
clinging to a swaying mast.
35 And you will say, “They hit me, but I didn’t feel it.
I didn’t even know it when they beat me up.
When will I wake up
so I can look for another drink?”
Proverbs 23:29-35
New International Version
Saying 19
29 Who has woe? Who has sorrow?
Who has strife? Who has complaints?
Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
30 Those who linger over wine,(A)
who go to sample bowls of mixed wine.
31 Do not gaze at wine when it is red,
when it sparkles in the cup,
when it goes down smoothly!
32 In the end it bites like a snake
and poisons like a viper.
33 Your eyes will see strange sights,
and your mind will imagine confusing things.
34 You will be like one sleeping on the high seas,
lying on top of the rigging.
35 “They hit me,” you will say, “but I’m not hurt!
They beat me, but I don’t feel it!
When will I wake up
so I can find another drink?”(B)
Proverbs 20:1
New Living Translation
20 Wine produces mockers; alcohol leads to brawls.
Those led astray by drink cannot be wise.
Proverbs 20:1
New International Version
Leviticus 18:6-7
New Living Translation
6 “You must never have sexual relations with a close relative, for I am the Lord.
7 “Do not violate your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.
Read full chapter
Leviticus 18:6-7
New International Version
6 “‘No one is to approach any close relative to have sexual relations. I am the Lord.
7 “‘Do not dishonor your father(A) by having sexual relations with your mother.(B) She is your mother; do not have relations with her.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.