29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Read full chapter

29 So when God destroyed the cities of the plain,(A) he remembered(B) Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe(C) that overthrew the cities where Lot had lived.(D)

Read full chapter

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the Lord thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the Lord sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

Read full chapter

It is not because of your righteousness or your integrity(A) that you are going in to take possession of their land; but on account of the wickedness(B) of these nations,(C) the Lord your God will drive them out(D) before you, to accomplish what he swore(E) to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob.(F)

Read full chapter

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;

Read full chapter

But God remembered(A) Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth,(B) and the waters receded.

Read full chapter

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O Lord.

Read full chapter

Do not remember the sins of my youth(A)
    and my rebellious ways;(B)
according to your love(C) remember me,
    for you, Lord, are good.(D)

Read full chapter

23 And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

24 Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

26 And the Lord said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

28 Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.

29 And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.

30 And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

31 And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.

32 And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.

33 And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Read full chapter

23 Then Abraham approached him and said: “Will you sweep away the righteous with the wicked?(A) 24 What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep it away and not spare[a] the place for the sake of the fifty righteous people in it?(B) 25 Far be it from you to do such a thing(C)—to kill the righteous with the wicked, treating the righteous(D) and the wicked alike.(E) Far be it from you! Will not the Judge(F) of all the earth do right?”(G)

26 The Lord said, “If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake.(H)

27 Then Abraham spoke up again: “Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes,(I) 28 what if the number of the righteous is five less than fifty? Will you destroy the whole city for lack of five people?”

“If I find forty-five there,” he said, “I will not destroy it.”

29 Once again he spoke to him, “What if only forty are found there?”

He said, “For the sake of forty, I will not do it.”

30 Then he said, “May the Lord not be angry,(J) but let me speak. What if only thirty can be found there?”

He answered, “I will not do it if I find thirty there.”

31 Abraham said, “Now that I have been so bold as to speak to the Lord, what if only twenty can be found there?”

He said, “For the sake of twenty, I will not destroy it.”

32 Then he said, “May the Lord not be angry, but let me speak just once more.(K) What if only ten can be found there?”

He answered, “For the sake of ten,(L) I will not destroy it.”

33 When the Lord had finished speaking(M) with Abraham, he left,(N) and Abraham returned home.(O)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 18:24 Or forgive; also in verse 26

And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

Read full chapter

and if he rescued Lot,(A) a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless(B)

Read full chapter

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Read full chapter

“How can I give you up,(A) Ephraim?(B)
    How can I hand you over, Israel?
How can I treat you like Admah?
    How can I make you like Zeboyim?(C)
My heart is changed within me;
    all my compassion(D) is aroused.(E)

Read full chapter

31 Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

32 Not for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

Read full chapter

31 Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.(A) 32 I want you to know that I am not doing this for your sake, declares the Sovereign Lord. Be ashamed(B) and disgraced for your conduct, people of Israel!(C)

Read full chapter

20 The Lord preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

Read full chapter

20 The Lord watches over(A) all who love him,(B)
    but all the wicked he will destroy.(C)

Read full chapter

23 Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Read full chapter

23 He remembered us(A) in our low estate
His love endures forever.

Read full chapter

Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

Read full chapter

Remember me,(A) Lord, when you show favor(B) to your people,
    come to my aid(C) when you save them,

Read full chapter

42 For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

Read full chapter

42 For he remembered his holy promise(A)
    given to his servant Abraham.

Read full chapter

22 And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.

Read full chapter

22 Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy.

Remember(A) me for this also, my God, and show mercy to me according to your great love.

Read full chapter