Add parallel Print Page Options

24 Then the Lord rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of heaven,(A)

Read full chapter

24 Then the Lord rained down burning sulfur(A) on Sodom and Gomorrah(B)—from the Lord out of the heavens.(C)

Read full chapter

23 all its soil burned out by sulfur and salt, nothing planted, nothing sprouting, unable to support any vegetation, like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his fierce anger(A)

Read full chapter

23 The whole land will be a burning waste(A) of salt(B) and sulfur—nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah,(C) Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in fierce anger.(D)

Read full chapter

19 And Babylon, the glory of kingdoms,
    the splendor and pride of the Chaldeans,
will be like Sodom and Gomorrah
    when God overthrew them.(A)

Read full chapter

19 Babylon,(A) the jewel of kingdoms,(B)
    the pride and glory(C) of the Babylonians,[a]
will be overthrown(D) by God
    like Sodom and Gomorrah.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:19 Or Chaldeans

Likewise, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which, in the same manner as they, indulged in sexual immorality and pursued unnatural lust,[a] serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7 Gk went after other flesh

In a similar way, Sodom and Gomorrah(A) and the surrounding towns(B) gave themselves up to sexual immorality and perversion. They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire.(C)

Read full chapter

and if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to destruction[a] and made them an example of what is coming to the ungodly;[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.6 Other ancient authorities lack to destruction
  2. 2.6 Other ancient authorities read an example to those who were to be ungodly

if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes,(A) and made them an example(B) of what is going to happen to the ungodly;(C)

Read full chapter

40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors, says the Lord, so no one shall live there, nor shall anyone settle in her.(A)

Read full chapter

40 As I overthrew Sodom and Gomorrah(A)
    along with their neighboring towns,”
declares the Lord,
“so no one will live there;
    no people will dwell in it.(B)

Read full chapter

Therefore, as I live, says the Lord of hosts,
    the God of Israel,
Moab shall become like Sodom
    and the Ammonites like Gomorrah,
a land possessed by nettles and salt pits
    and a waste forever.
The remnant of my people shall plunder them,
    and the survivors of my nation shall possess them.(A)

Read full chapter

Therefore, as surely as I live,”
    declares the Lord Almighty,
    the God of Israel,
“surely Moab(A) will become like Sodom,(B)
    the Ammonites(C) like Gomorrah—
a place of weeds and salt pits,
    a wasteland forever.
The remnant of my people will plunder(D) them;
    the survivors(E) of my nation will inherit their land.(F)

Read full chapter

11 I overthrew some of you
    as when God overthrew Sodom and Gomorrah,
    and you were like a brand snatched from the fire;
yet you did not return to me,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

11 “I overthrew some of you
    as I overthrew Sodom and Gomorrah.(A)
You were like a burning stick(B) snatched from the fire,
    yet you have not returned to me,”
declares the Lord.(C)

Read full chapter

49 This was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease but did not aid the poor and needy.(A) 50 They were haughty and did abominable things before me; therefore I removed them when I saw it.(B)

Read full chapter

49 “‘Now this was the sin of your sister Sodom:(A) She and her daughters were arrogant,(B) overfed and unconcerned;(C) they did not help the poor and needy.(D) 50 They were haughty(E) and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.(F)

Read full chapter

For the chastisement of my people has been greater
    than the punishment of Sodom,
which was overthrown in a moment,
    though no hand was laid on it.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.6 Meaning of Heb uncertain

The punishment of my people
    is greater than that of Sodom,(A)
which was overthrown in a moment
    without a hand turned to help her.

Read full chapter

16 Let that man be like the cities
    that the Lord overthrew without pity;
let him hear a cry in the morning
    and an alarm at noon,(A)

Read full chapter

16 May that man be like the towns(A)
    the Lord overthrew without pity.
May he hear wailing(B) in the morning,
    a battle cry at noon.

Read full chapter

23 And you, Capernaum,

will you be exalted to heaven?
    No, you will be brought down to Hades.

“For if the deeds of power done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.(A) 24 But I tell you that on the day of judgment it will be more tolerable for the land of Sodom than for you.”(B)

Read full chapter

23 And you, Capernaum,(A) will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.[a](B) For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. 24 But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 11:23 That is, the realm of the dead

How can I give you up, Ephraim?
    How can I hand you over, O Israel?
How can I make you like Admah?
    How can I treat you like Zeboiim?
My heart recoils within me;
    my compassion grows warm and tender.(A)

Read full chapter

“How can I give you up,(A) Ephraim?(B)
    How can I hand you over, Israel?
How can I treat you like Admah?
    How can I make you like Zeboyim?(C)
My heart is changed within me;
    all my compassion(D) is aroused.(E)

Read full chapter