And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

Read full chapter

And he said, “Here now, my lords, please (A)turn in to your servant’s house and spend the night, and (B)wash your feet; then you may rise early and go on your way.”

And they said, (C)“No, but we will spend the night in the open square.”

Read full chapter

Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Read full chapter

Please let (A)a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.

Read full chapter

Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Read full chapter

(A)Do not forget to entertain strangers, for by so doing (B)some have unwittingly entertained angels.

Read full chapter

28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

Read full chapter

The Disciples’ Eyes Opened

28 Then they drew near to the village where they were going, and (A)He [a]indicated that He would have gone farther. 29 But (B)they constrained Him, saying, (C)“Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent.” And He went in to stay with them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 24:28 acted as if

15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Read full chapter

15 And when she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay.” So (A)she persuaded us.

Read full chapter

17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

18 And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.

19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

Read full chapter

17 And when he raised his eyes, he saw the traveler in the open square of the city; and the old man said, “Where are you going, and where do you come from?”

18 So he said to him, “We are passing from Bethlehem in Judah toward the remote mountains of Ephraim; I am from there. I went to Bethlehem in Judah; now I am going to (A)the house of the Lord. But there is no one who will take me into his house, 19 although we have both straw and fodder for our donkeys, and bread and wine for myself, for your female servant, and for the young man who is with your servant; there is no lack of anything.”

20 And the old man said, (B)“Peace be with you! However, let all your needs be my responsibility; (C)only do not spend the night in the open square.” 21 (D)So he brought him into his house, and gave fodder to the donkeys. (E)And they washed their feet, and ate and drank.

Read full chapter