and said, “My lords, (A)please turn aside to your servant's house and spend the night (B)and wash your feet. Then you may rise up early and go on your way.” They said, (C)“No; we will spend the night in the town square.”

Read full chapter

“My lords,” he said, “please turn aside to your servant’s house. You can wash your feet(A) and spend the night and then go on your way early in the morning.”

“No,” they answered, “we will spend the night in the square.”(B)

Read full chapter

Let a (A)little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree,

Read full chapter

Let a little water be brought, and then you may all wash your feet(A) and rest under this tree.

Read full chapter

(A)Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby (B)some have entertained angels unawares.

Read full chapter

Do not forget to show hospitality to strangers,(A) for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.(B)

Read full chapter

28 So they drew near to the village to which they were going. (A)He acted as if he were going farther, 29 but they urged him strongly, saying, “Stay with us, for it is toward evening and (B)the day is now far spent.” So he went in to stay with them.

Read full chapter

28 As they approached the village to which they were going, Jesus continued on as if he were going farther. 29 But they urged him strongly, “Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over.” So he went in to stay with them.

Read full chapter

15 And after she was baptized, (A)and her household as well, she urged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay.” And she (B)prevailed upon us.

Read full chapter

15 When she and the members of her household(A) were baptized,(B) she invited us to her home. “If you consider me a believer in the Lord,” she said, “come and stay at my house.” And she persuaded us.

Read full chapter

17 And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city. And the old man said, “Where are you going? And where do you come from?” 18 And he said to him, “We are passing from Bethlehem in Judah to the remote parts of the hill country of Ephraim, from which I come. I went to Bethlehem in Judah, and I am going (A)to the house of the Lord,[a] (B)but no one has taken me into his house. 19 We have straw and feed for our donkeys, with bread and wine for me and your female servant and the young man with your servants. (C)There is no lack of anything.” 20 And the old man said, (D)“Peace be to you; I will care for all your wants. (E)Only, do not spend the night in the square.” 21 So he brought him into his house and gave the donkeys feed. (F)And they washed their feet, and ate and drank.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Judges 19:18 Septuagint my home; compare verse 29

17 When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, “Where are you going? Where did you come from?”(A)

18 He answered, “We are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live. I have been to Bethlehem in Judah and now I am going to the house of the Lord.[a](B) No one has taken me in for the night. 19 We have both straw and fodder(C) for our donkeys(D) and bread and wine(E) for ourselves your servants—me, the woman and the young man with us. We don’t need anything.”

20 “You are welcome at my house,” the old man said. “Let me supply whatever you need. Only don’t spend the night in the square.” 21 So he took him into his house and fed his donkeys. After they had washed their feet, they had something to eat and drink.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Judges 19:18 Hebrew, Vulgate, Syriac and Targum; Septuagint going home