Genesis 16:1
New Living Translation
The Birth of Ishmael
16 Now Sarai, Abram’s wife, had not been able to bear children for him. But she had an Egyptian servant named Hagar.
Read full chapter
Genesis 16:1
New International Version
Hagar and Ishmael
16 Now Sarai,(A) Abram’s wife, had borne him no children.(B) But she had an Egyptian slave(C) named Hagar;(D)
Galatians 4:24
New Living Translation
24 These two women serve as an illustration of God’s two covenants. The first woman, Hagar, represents Mount Sinai where people received the law that enslaved them.
Read full chapter
Galatians 4:24
New International Version
24 These things are being taken figuratively: The women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children who are to be slaves: This is Hagar.
Genesis 12:16
New Living Translation
16 Then Pharaoh gave Abram many gifts because of her—sheep, goats, cattle, male and female donkeys, male and female servants, and camels.
Read full chapter
Genesis 12:16
New International Version
16 He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, male and female servants, and camels.(A)
Genesis 21:9-10
New Living Translation
9 But Sarah saw Ishmael—the son of Abraham and her Egyptian servant Hagar—making fun of her son, Isaac.[a] 10 So she turned to Abraham and demanded, “Get rid of that slave woman and her son. He is not going to share the inheritance with my son, Isaac. I won’t have it!”
Read full chapterFootnotes
- 21:9 As in Greek version and Latin Vulgate; Hebrew lacks of her son, Isaac.
Genesis 21:9-10
New International Version
9 But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham(A) was mocking,(B) 10 and she said to Abraham, “Get rid of that slave woman(C) and her son, for that woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac.”(D)
Genesis 15:2-3
New Living Translation
2 But Abram replied, “O Sovereign Lord, what good are all your blessings when I don’t even have a son? Since you’ve given me no children, Eliezer of Damascus, a servant in my household, will inherit all my wealth. 3 You have given me no descendants of my own, so one of my servants will be my heir.”
Read full chapter
Genesis 15:2-3
New International Version
2 But Abram said, “Sovereign Lord,(A) what can you give me since I remain childless(B) and the one who will inherit[a] my estate is Eliezer of Damascus?(C)” 3 And Abram said, “You have given me no children; so a servant(D) in my household(E) will be my heir.”
Footnotes
- Genesis 15:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Luke 1:36
New Living Translation
36 What’s more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age! People used to say she was barren, but she has conceived a son and is now in her sixth month.
Read full chapter
Luke 1:36
New International Version
36 Even Elizabeth your relative is going to have a child(A) in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.
Luke 1:7
New Living Translation
7 They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.
Read full chapter
Luke 1:7
New International Version
7 But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.
Judges 13:2
New Living Translation
2 In those days a man named Manoah from the tribe of Dan lived in the town of Zorah. His wife was unable to become pregnant, and they had no children.
Read full chapter
Judges 13:2
New International Version
2 A certain man of Zorah,(A) named Manoah,(B) from the clan of the Danites,(C) had a wife who was childless,(D) unable to give birth.
Genesis 25:21
New Living Translation
21 Isaac pleaded with the Lord on behalf of his wife, because she was unable to have children. The Lord answered Isaac’s prayer, and Rebekah became pregnant with twins.
Read full chapter
Genesis 25:21
New International Version
21 Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was childless.(A) The Lord answered his prayer,(B) and his wife Rebekah became pregnant.
Genesis 21:21
New Living Translation
21 and he settled in the wilderness of Paran. His mother arranged for him to marry a woman from the land of Egypt.
Read full chapter
Genesis 21:21
New International Version
Genesis 21:12
New Living Translation
12 But God told Abraham, “Do not be upset over the boy and your servant. Do whatever Sarah tells you, for Isaac is the son through whom your descendants will be counted.
Read full chapter
Genesis 21:12
New International Version
12 But God said to him, “Do not be so distressed about the boy and your slave woman. Listen to whatever Sarah tells you, because it is through Isaac that your offspring[a] will be reckoned.(A)
Footnotes
- Genesis 21:12 Or seed
Genesis 11:30
New Living Translation
30 But Sarai was unable to become pregnant and had no children.
Read full chapter
Genesis 11:30
New International Version
30 Now Sarai was childless because she was not able to conceive.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.