Add parallel Print Page Options

20 Pharaoh ordered some of his men to escort them, and he sent Abram out of the country, along with his wife and all his possessions.

Read full chapter

20 Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.

Read full chapter

21 The king’s heart is like a stream of water directed by the Lord;
    he guides it wherever he pleases.

Read full chapter

21 In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water
    that he channels toward all who please him.(A)

Read full chapter

14 Yet he did not let anyone oppress them.
    He warned kings on their behalf:
15 “Do not touch my chosen people,
    and do not hurt my prophets.”

Read full chapter

14 He allowed no one to oppress(A) them;
    for their sake he rebuked kings:(B)
15 “Do not touch(C) my anointed ones;
    do my prophets(D) no harm.”

Read full chapter

So Achish finally summoned David and said to him, “I swear by the Lord that you have been a trustworthy ally. I think you should go with me into battle, for I’ve never found a single flaw in you from the day you arrived until today. But the other Philistine rulers won’t hear of it. Please don’t upset them, but go back quietly.”

“What have I done to deserve this treatment?” David demanded. “What have you ever found in your servant, that I can’t go and fight the enemies of my lord the king?”

But Achish insisted, “As far as I’m concerned, you’re as perfect as an angel of God. But the Philistine commanders are afraid to have you with them in the battle. 10 Now get up early in the morning, and leave with your men as soon as it gets light.”

11 So David and his men headed back into the land of the Philistines, while the Philistine army went on to Jezreel.

Read full chapter

So Achish called David and said to him, “As surely as the Lord lives, you have been reliable, and I would be pleased to have you serve with me in the army. From the day(A) you came to me until today, I have found no fault in you, but the rulers(B) don’t approve of you. Now turn back and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers.”

“But what have I done?” asked David. “What have you found against your servant from the day I came to you until now? Why can’t I go and fight against the enemies of my lord the king?”

Achish answered, “I know that you have been as pleasing in my eyes as an angel(C) of God; nevertheless, the Philistine commanders(D) have said, ‘He must not go up with us into battle.’ 10 Now get up early, along with your master’s servants who have come with you, and leave(E) in the morning as soon as it is light.”

11 So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

Read full chapter

27 Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land.

Read full chapter

27 Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.(A)

Read full chapter