Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 When he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “I know well that you are a woman beautiful in appearance,

Read full chapter

11 As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai,(A) “I know what a beautiful woman(B) you are.

Read full chapter

When the men of the place asked him about his wife, he said, “She is my sister,” for he was afraid to say “my wife,” thinking, “or else the men of the place might kill me for the sake of Rebekah, because she is attractive in appearance.”(A)

Read full chapter

When the men of that place asked him about his wife, he said, “She is my sister,(A)” because he was afraid to say, “She is my wife.” He thought, “The men of this place might kill me on account of Rebekah, because she is beautiful.”

Read full chapter

14 When Abram entered Egypt the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Read full chapter

14 When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was a very beautiful woman.(A)

Read full chapter

30 No wisdom, no understanding, no counsel
    can avail against the Lord.(A)

Read full chapter

30 There is no wisdom,(A) no insight, no plan
    that can succeed against the Lord.(B)

Read full chapter

It happened, late one afternoon when David rose from his couch and was walking about on the roof of the king’s house, that he saw from the roof a woman bathing; the woman was very beautiful.(A)

Read full chapter

One evening David got up from his bed and walked around on the roof(A) of the palace. From the roof he saw(B) a woman bathing. The woman was very beautiful,

Read full chapter

So he left all that he had in Joseph’s charge, and with him there he had no concern for anything but the food that he ate.

Now Joseph was handsome and good-looking. And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”(A)

Read full chapter

So Potiphar left everything he had in Joseph’s care;(A) with Joseph in charge, he did not concern himself with anything except the food he ate.

Now Joseph was well-built and handsome,(B) and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, “Come to bed with me!”(C)

Read full chapter

17 Leah’s eyes were weak,[a] but Rachel was graceful and beautiful.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29.17 Gk: Meaning of Heb uncertain

17 Leah had weak[a] eyes, but Rachel(A) had a lovely figure and was beautiful.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 29:17 Or delicate