Genesis 12:1
New Living Translation
The Call of Abram
12 The Lord had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you.
Read full chapter
Genesis 12:1
New International Version
The Call of Abram
12 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household(A) to the land(B) I will show you.(C)
Hebrews 11:8
New Living Translation
8 It was by faith that Abraham obeyed when God called him to leave home and go to another land that God would give him as his inheritance. He went without knowing where he was going.
Read full chapter
Hebrews 11:8
New International Version
8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance,(A) obeyed and went,(B) even though he did not know where he was going.
Nehemiah 9:7
New Living Translation
7 “You are the Lord God, who chose Abram and brought him from Ur of the Chaldeans and renamed him Abraham.
Nehemiah 9:7
New International Version
Acts 7:2-6
New Living Translation
2 This was Stephen’s reply: “Brothers and fathers, listen to me. Our glorious God appeared to our ancestor Abraham in Mesopotamia before he settled in Haran.[a] 3 God told him, ‘Leave your native land and your relatives, and come into the land that I will show you.’[b] 4 So Abraham left the land of the Chaldeans and lived in Haran until his father died. Then God brought him here to the land where you now live.
5 “But God gave him no inheritance here, not even one square foot of land. God did promise, however, that eventually the whole land would belong to Abraham and his descendants—even though he had no children yet. 6 God also told him that his descendants would live in a foreign land, where they would be oppressed as slaves for 400 years.
Read full chapter
Acts 7:2-6
New International Version
2 To this he replied: “Brothers and fathers,(A) listen to me! The God of glory(B) appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Harran.(C) 3 ‘Leave your country and your people,’ God said, ‘and go to the land I will show you.’[a](D)
4 “So he left the land of the Chaldeans and settled in Harran. After the death of his father, God sent him to this land where you are now living.(E) 5 He gave him no inheritance here,(F) not even enough ground to set his foot on. But God promised him that he and his descendants after him would possess the land,(G) even though at that time Abraham had no child. 6 God spoke to him in this way: ‘For four hundred years your descendants will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated.(H)
Footnotes
- Acts 7:3 Gen. 12:1
Isaiah 51:2
New Living Translation
2 Yes, think about Abraham, your ancestor,
and Sarah, who gave birth to your nation.
Abraham was only one man when I called him.
But when I blessed him, he became a great nation.”
Isaiah 51:2
New International Version
Joshua 24:2-3
New Living Translation
2 Joshua said to the people, “This is what the Lord, the God of Israel, says: Long ago your ancestors, including Terah, the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates River,[a] and they worshiped other gods. 3 But I took your ancestor Abraham from the land beyond the Euphrates and led him into the land of Canaan. I gave him many descendants through his son Isaac.
Read full chapter
Joshua 24:2-3
New International Version
2 Joshua said to all the people, “This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Long ago your ancestors, including Terah the father of Abraham and Nahor,(A) lived beyond the Euphrates River and worshiped other gods.(B) 3 But I took your father Abraham from the land beyond the Euphrates and led him throughout Canaan(C) and gave him many descendants.(D) I gave him Isaac,(E)
Luke 14:26-33
New Living Translation
26 “If you want to be my disciple, you must, by comparison, hate everyone else—your father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even your own life. Otherwise, you cannot be my disciple. 27 And if you do not carry your own cross and follow me, you cannot be my disciple.
28 “But don’t begin until you count the cost. For who would begin construction of a building without first calculating the cost to see if there is enough money to finish it? 29 Otherwise, you might complete only the foundation before running out of money, and then everyone would laugh at you. 30 They would say, ‘There’s the person who started that building and couldn’t afford to finish it!’
31 “Or what king would go to war against another king without first sitting down with his counselors to discuss whether his army of 10,000 could defeat the 20,000 soldiers marching against him? 32 And if he can’t, he will send a delegation to discuss terms of peace while the enemy is still far away. 33 So you cannot become my disciple without giving up everything you own.
Read full chapter
Luke 14:26-33
New International Version
26 “If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple.(A) 27 And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple.(B)
28 “Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it? 29 For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you, 30 saying, ‘This person began to build and wasn’t able to finish.’
31 “Or suppose a king is about to go to war against another king. Won’t he first sit down and consider whether he is able with ten thousand men to oppose the one coming against him with twenty thousand? 32 If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace. 33 In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples.(C)
Genesis 11:31-32
New Living Translation
31 One day Terah took his son Abram, his daughter-in-law Sarai (his son Abram’s wife), and his grandson Lot (his son Haran’s child) and moved away from Ur of the Chaldeans. He was headed for the land of Canaan, but they stopped at Haran and settled there. 32 Terah lived for 205 years[a] and died while still in Haran.
Read full chapter
Genesis 11:31-32
New International Version
31 Terah took his son Abram, his grandson Lot(A) son of Haran, and his daughter-in-law(B) Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans(C) to go to Canaan.(D) But when they came to Harran,(E) they settled there.
32 Terah(F) lived 205 years, and he died in Harran.
Genesis 15:7
New Living Translation
7 Then the Lord told him, “I am the Lord who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land as your possession.”
Read full chapter
Genesis 15:7
New International Version
7 He also said to him, “I am the Lord, who brought you out(A) of Ur of the Chaldeans(B) to give you this land to take possession of it.”(C)
2 Corinthians 6:17
New Living Translation
17 Therefore, come out from among unbelievers,
and separate yourselves from them, says the Lord.
Don’t touch their filthy things,
and I will welcome you.[a]
Footnotes
- 6:17 Isa 52:11; Ezek 20:34 (Greek version).
2 Corinthians 6:17
New International Version
Ezekiel 33:24
New Living Translation
24 “Son of man, the scattered remnants of Israel living among the ruined cities keep saying, ‘Abraham was only one man, yet he gained possession of the entire land. We are many; surely the land has been given to us as a possession.’
Read full chapter
Ezekiel 33:24
New International Version
24 “Son of man, the people living in those ruins(A) in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many;(B) surely the land has been given to us as our possession.’(C)
Isaiah 41:9
New Living Translation
9 I have called you back from the ends of the earth,
saying, ‘You are my servant.’
For I have chosen you
and will not throw you away.
Isaiah 41:9
New International Version
Psalm 45:10-11
New Living Translation
10 Listen to me, O royal daughter; take to heart what I say.
Forget your people and your family far away.
11 For your royal husband delights in your beauty;
honor him, for he is your lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.