Galatians 5:16-17
New King James Version
Walking in the Spirit
16 I say then: (A)Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh. 17 For (B)the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, (C)so that you do not do the things that you wish.
Read full chapter
Galatians 5:16-17
English Standard Version
Keep in Step with the Spirit
16 But I say, (A)walk by the Spirit, and you will not gratify (B)the desires of the flesh. 17 For (C)the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, (D)to keep you from doing the things you want to do.
Read full chapter
Galatians 5:16-17
King James Version
16 This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
Read full chapter
Galatians 5:16-17
Amplified Bible
16 But I say, walk habitually in the [Holy] Spirit [seek Him and be responsive to His guidance], and then you will certainly not carry out the desire of the [a]sinful nature [which responds impulsively without regard for God and His precepts]. 17 For the sinful nature has its desire which is opposed to the Spirit, and the [desire of the] Spirit opposes the [b]sinful nature; for these [two, the sinful nature and the Spirit] are in direct opposition to each other [continually in conflict], so that you [as believers] do not [always] do whatever [good things] you want to do.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 5:16 Lit flesh.
- Galatians 5:17 Lit flesh.
Galatians 5:16-17
New Living Translation
Living by the Spirit’s Power
16 So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won’t be doing what your sinful nature craves. 17 The sinful nature wants to do evil, which is just the opposite of what the Spirit wants. And the Spirit gives us desires that are the opposite of what the sinful nature desires. These two forces are constantly fighting each other, so you are not free to carry out your good intentions.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
