Add parallel Print Page Options

12 The law is not based on faith. In fact, it is just the opposite. It teaches that “the person who does these things will live by them.” (Leviticus 18:5) 13 Christ set us free from the curse of the law. He did it by becoming a curse for us. It is written, “Everyone who is hung on a pole is under God’s curse.” (Deuteronomy 21:23) 14 Christ Jesus set us free so that the blessing given to Abraham would come to the Gentiles through Christ. He did it so that we might receive the promise of the Holy Spirit. The promised Spirit comes by believing in Christ.

Read full chapter

12 y la ley no es de fe, sino que dice: El que hiciere estas cosas vivirá por ellas.(A) 13 Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero(B)), 14 para que en Cristo Jesús la bendición de Abraham alcanzase a los gentiles, a fin de que por la fe recibiésemos la promesa del Espíritu.

Read full chapter

12 The law is not based on faith; on the contrary, it says, “The person who does these things will live by them.”[a](A) 13 Christ redeemed us from the curse of the law(B) by becoming a curse for us, for it is written: “Cursed is everyone who is hung on a pole.”[b](C) 14 He redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus,(D) so that by faith we might receive the promise of the Spirit.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:12 Lev. 18:5
  2. Galatians 3:13 Deut. 21:23

12 Ang Kautusan ay hindi nakabatay sa pananampalataya. Sapagkat sinasabi sa Kasulatan, “Ang nagnanais mabuhay sa pamamagitan ng Kautusan ay kailangang sumunod sa lahat ng iniuutos nito.”[a] 13 Ngunit hindi natin masunod ang lahat ng iniuutos ng Kautusan, kaya sinumpa tayo ng Dios. Pero ngayon, tinubos na tayo ni Cristo sa sumpang ito. Sinumpa siya alang-alang sa atin, dahil sinasabi sa Kasulatan, “Isinumpa ang sinumang binitay sa puno.”[b] 14 Ginawa ito ng Dios para ang pagpapalang ibinigay niya kay Abraham ay matanggap din ng mga hindi Judio sa pamamagitan ni Cristo Jesus; at para matanggap natin ang ipinangakong Espiritu sa pamamagitan ng pananampalataya.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:12 Lev. 18:5.
  2. 3:13 Deu. 21:23.