Add parallel Print Page Options

Fourteen Years Later The Jerusalem Apostles Added Nothing To My Gospel

Then after fourteen years I again went up to Jerusalem with Barnabas, having also taken along Titus with me. And I went up based-on[a] a revelation, and laid-before them the good-news which I am proclaiming among the Gentiles— but privately, to the ones having-the-reputation-of [b] being somethingthat somehow[c] I might not be running, or have run, in vain[d]. But not even Titus, the one with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. Now[e] this arose[f] because of the false-brothers secretly-brought-in, who sneaked-in to spy-out our freedom which we have in Christ Jesus in order that they might enslave[g] us— to whom we yielded in submission not-even for an hour, in order that the truth of the good-news might continue[h] with you. And from the ones having-the-reputation-of being something— of-what-sort they ever[i] were makes no difference to me; God does not receive the face[j] of a human— indeed to me the ones having-the-reputation communicated nothing. But on-the-contrary, having seen that I have been entrusted the good-news for the uncircumcised just as Peter for the circumcised— for the One having worked[k] in Peter for an apostleship of the circumcised worked also in me for the Gentiles— and having recognized the grace having been given to me, James and Cephas and John, the ones having-the-reputation-of being pillars, gave the right hands of fellowship to me and Barnabas, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised. 10 They asked only that we should be remembering[l] the poor— as to which, I also was eager to do this very thing.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 2:2 Or, in accordance with.
  2. Galatians 2:2 Or, being-recognized-as, being-acknowledged-as.
  3. Galatians 2:2 This rendering expresses Paul’s fear that his work might come to no effect because of the opposition of some in Jerusalem. Or, ‘whether somehow I am running or have run in vain’, expressing the subject to be discussed.
  4. Galatians 2:2 Or, for nothing, to no result.
  5. Galatians 2:4 Or, But, And.
  6. Galatians 2:4 Or, we went up; it was.
  7. Galatians 2:4 Or, enslave us under them, reduce us to slavery.
  8. Galatians 2:5 Or, remain continually.
  9. Galatians 2:6 Or, once, formerly.
  10. Galatians 2:6 That is, God is impartial.
  11. Galatians 2:8 That is, miraculously worked.
  12. Galatians 2:10 Or, keeping in mind.

Bible Gateway Recommends