Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 [a]It is those who want to make a good appearance in the flesh who are trying to compel you to have yourselves circumcised, only that they may not be persecuted for the cross of Christ.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6:12–15 The Jewish Christian opponents wished not to be persecuted, possibly by Jews. But since Judaism seems to have had a privileged status as a religion in the Roman empire, circumcised Christians might, if taken as Jews, thereby avoid persecution from the Romans. In any case, Paul instead stresses conformity with the cross of our Lord Jesus Christ; cf. Gal 2:19–21; 5:11.

12 Those who want to impress people by means of the flesh(A) are trying to compel you to be circumcised.(B) The only reason they do this is to avoid being persecuted(C) for the cross of Christ.

Read full chapter

14 But may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which[a] the world has been crucified to me, and I to the world.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6:14 Through which: or “through whom.”

14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ,(A) through which[a] the world has been crucified to me, and I to the world.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Galatians 6:14 Or whom

23 but we proclaim Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,(A)

Read full chapter

23 but we preach Christ crucified:(A) a stumbling block(B) to Jews and foolishness(C) to Gentiles,

Read full chapter