Font Size
Galatians 5:25-26
The Message
Galatians 5:25-26
The Message
25-26 Since this is the kind of life we have chosen, the life of the Spirit, let us make sure that we do not just hold it as an idea in our heads or a sentiment in our hearts, but work out its implications in every detail of our lives. That means we will not compare ourselves with each other as if one of us were better and another worse. We have far more interesting things to do with our lives. Each of us is an original.
Read full chapter
Galatians 5:25-26
New International Version
Galatians 5:25-26
New International Version
25 Since we live by the Spirit,(A) let us keep in step with the Spirit. 26 Let us not become conceited,(B) provoking and envying each other.
Galatians 5:25-26
Amplified Bible
Galatians 5:25-26
Amplified Bible
25 If we [claim to] live by the [Holy] Spirit, we must also walk by the Spirit [with personal integrity, godly character, and moral courage—our conduct empowered by the Holy Spirit]. 26 We must not become conceited, challenging or provoking one another, envying one another.
Read full chapter
Galatians 5:25-26
New Living Translation
Galatians 5:25-26
New Living Translation
25 Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives. 26 Let us not become conceited, or provoke one another, or be jealous of one another.
Read full chapter
Galatians 5:25-26
The Voice
Galatians 5:25-26
The Voice
25 Now since we have chosen to walk with the Spirit, let’s keep each step in perfect sync with God’s Spirit. 26 This will happen when we set aside our self-interests and work together to create true community instead of a culture consumed by provocation, pride, and envy.
Read full chapter
Galatians 5:25-26
The Message
Galatians 5:25-26
The Message
25-26 Since this is the kind of life we have chosen, the life of the Spirit, let us make sure that we do not just hold it as an idea in our heads or a sentiment in our hearts, but work out its implications in every detail of our lives. That means we will not compare ourselves with each other as if one of us were better and another worse. We have far more interesting things to do with our lives. Each of us is an original.
Read full chapter
Galatians 5:25
New International Version
Galatians 5:25
New International Version
25 Since we live by the Spirit,(A) let us keep in step with the Spirit.
Galatians 5:25
Amplified Bible
Galatians 5:25
Amplified Bible
25 If we [claim to] live by the [Holy] Spirit, we must also walk by the Spirit [with personal integrity, godly character, and moral courage—our conduct empowered by the Holy Spirit].
Read full chapter
Galatians 5:25
New Living Translation
Galatians 5:25
New Living Translation
25 Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives.
Read full chapter
Galatians 5:25
The Voice
Galatians 5:25
The Voice
25 Now since we have chosen to walk with the Spirit, let’s keep each step in perfect sync with God’s Spirit.
Read full chapter
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.