Galatians 5:16
The Voice
16 Here’s my instruction: walk in the Spirit, and let the Spirit bring order to your life. If you do, you will never give in to your selfish and sinful cravings.
Read full chapter
Galatians 5:16
Amplified Bible, Classic Edition
16 But I say, walk and live [habitually] in the [Holy] Spirit [responsive to and controlled and guided by the Spirit]; then you will certainly not gratify the cravings and desires of the flesh (of human nature without God).
Read full chapter
Galatians 5:16-18
The Message
16-18 My counsel is this: Live freely, animated and motivated by God’s Spirit. Then you won’t feed the compulsions of selfishness. For there is a root of sinful self-interest in us that is at odds with a free spirit, just as the free spirit is incompatible with selfishness. These two ways of life are contrary to each other, so that you cannot live at times one way and at times another way according to how you feel on any given day. Why don’t you choose to be led by the Spirit and so escape the erratic compulsions of a law-dominated existence?
* * *
Read full chapter
Galatians 5:16
English Standard Version
Keep in Step with the Spirit
16 But I say, (A)walk by the Spirit, and you will not gratify (B)the desires of the flesh.
Read full chapter
Galatians 5:16
Holman Christian Standard Bible
The Spirit versus the Flesh
16 I say then, walk by the Spirit(A) and you will not carry out the desire of the flesh.
Read full chapter
Galatians 5:16-18
The Voice
16 Here’s my instruction: walk in the Spirit, and let the Spirit bring order to your life. If you do, you will never give in to your selfish and sinful cravings. 17 For everything the flesh desires goes against the Spirit, and everything the Spirit desires goes against the flesh. There is a constant battle raging between them that prevents you from doing the good you want to do. 18 But when you are led by the Spirit, you are no longer subject to the law.
Read full chapter
Galatians 5:16-18
Amplified Bible, Classic Edition
16 But I say, walk and live [habitually] in the [Holy] Spirit [responsive to and controlled and guided by the Spirit]; then you will certainly not gratify the cravings and desires of the flesh (of human nature without God).
17 For the desires of the flesh are opposed to the [Holy] Spirit, and the [desires of the] Spirit are opposed to the flesh (godless human nature); for these are antagonistic to each other [continually withstanding and in conflict with each other], so that you are not free but are prevented from doing what you desire to do.
18 But if you are guided (led) by the [Holy] Spirit, you are not subject to the Law.
Read full chapter
Galatians 5:16-18
The Message
16-18 My counsel is this: Live freely, animated and motivated by God’s Spirit. Then you won’t feed the compulsions of selfishness. For there is a root of sinful self-interest in us that is at odds with a free spirit, just as the free spirit is incompatible with selfishness. These two ways of life are contrary to each other, so that you cannot live at times one way and at times another way according to how you feel on any given day. Why don’t you choose to be led by the Spirit and so escape the erratic compulsions of a law-dominated existence?
* * *
Read full chapter
Galatians 5:16-18
English Standard Version
Keep in Step with the Spirit
16 But I say, (A)walk by the Spirit, and you will not gratify (B)the desires of the flesh. 17 For (C)the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, (D)to keep you from doing the things you want to do. 18 But if you are (E)led by the Spirit, (F)you are not under the law.
Read full chapter
Galatians 5:16-18
Holman Christian Standard Bible
The Spirit versus the Flesh
16 I say then, walk by the Spirit(A) and you will not carry out the desire of the flesh. 17 For the flesh desires(B) what is against the Spirit, and the Spirit desires what is against the flesh; these are opposed to each other, so that you don’t do what you want.(C) 18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Read full chapterThe Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.