Font Size
Galatians 4:8-11
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Galatians 4:8-11
Mounce Reverse Interlinear New Testament
8 Formerly alla tote, when you did not ou know oida God theos, you were enslaved douleuō to those ho who eimi by nature physis are eimi not mē gods theos. 9 But de now nyn that you have come to know ginōskō God theos— or de rather mallon, are known ginōskō by hypo God theos— how pōs can you turn back epistrephō again palin to epi the ho feeble asthenēs and kai inferior ptōchos elementary principles stoicheion of the world ? How can you want thelō to be douleuō their hos slaves douleuō all over anōthen again palin? 10 You scrupulously observe paratēreō special days hēmera and kai months mēn and kai seasons kairos and kai years eniautos! 11 I am afraid phobeomai that pōs I may have labored kopiaō over eis you hymeis to no avail eikē.
Read full chapter
Galatians 4:8-11
Holman Christian Standard Bible
Galatians 4:8-11
Holman Christian Standard Bible
Paul’s Concern for the Galatians
8 But in the past, when you didn’t know God,(A) you were enslaved to things[a] that by nature are not gods. 9 But now, since you know God,(B) or rather have become known by God, how can you turn back again to the weak and bankrupt(C) elemental forces?(D) Do you want to be enslaved to them all over again? 10 You observe special days, months, seasons, and years.(E) 11 I am fearful for you, that perhaps my labor for you has been wasted.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 4:8 Or beings
Galatians 4:8-11
New International Version
Galatians 4:8-11
New International Version
Paul’s Concern for the Galatians
8 Formerly, when you did not know God,(A) you were slaves(B) to those who by nature are not gods.(C) 9 But now that you know God—or rather are known by God(D)—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces[a]? Do you wish to be enslaved(E) by them all over again?(F) 10 You are observing special days and months and seasons and years!(G) 11 I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.(H)
Footnotes
- Galatians 4:9 Or principles
Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) 
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.