Galatians 4:8-10
Expanded Bible
Paul’s Love for the Christians
8 In the past you did not know God. You were slaves to gods that were not real. 9 But now you know the true God. Really, it is God who knows you. So ·why do [L how can] you turn back to those weak and ·useless [bankrupt; L poor] ·rules [or spiritual forces; or elementary principles/powers; v. 3] you followed before? Do you want to be slaves to those things again? 10 You still ·follow teachings about [are observing/keeping] special days, months, seasons, and years [C probably Jewish Sabbaths and festivals, which Paul’s opponents claimed must be observed to be saved].
Read full chapter
Galatians 4:8-10
New International Version
Paul’s Concern for the Galatians
8 Formerly, when you did not know God,(A) you were slaves(B) to those who by nature are not gods.(C) 9 But now that you know God—or rather are known by God(D)—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces[a]? Do you wish to be enslaved(E) by them all over again?(F) 10 You are observing special days and months and seasons and years!(G)
Footnotes
- Galatians 4:9 Or principles
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.