Font Size
Galatians 2:11-14
New International Version
Galatians 2:11-14
New International Version
Paul Opposes Cephas
11 When Cephas(A) came to Antioch,(B) I opposed him to his face, because he stood condemned. 12 For before certain men came from James,(C) he used to eat with the Gentiles.(D) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(E) 13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas(F) was led astray.
14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(G) I said to Cephas(H) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(I) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(J)
Galatians 2:11-14
Holman Christian Standard Bible
Galatians 2:11-14
Holman Christian Standard Bible
Freedom from the Law
11 But when Cephas[a] came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.[b] 12 For he regularly ate with the Gentiles before certain men came from James. However, when they came, he withdrew and separated himself, because he feared those from the circumcision party. 13 Then the rest of the Jews(A) joined his hypocrisy,(B) so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy. 14 But when I saw that they were deviating from the truth of the gospel, I told Cephas[c] in front of everyone, “If you, who are a Jew, live like a Gentile(C) and not like a Jew,(D) how can you compel Gentiles to live(E) like Jews?”[d]
Read full chapterFootnotes
- Galatians 2:11 Other mss read Peter
- Galatians 2:11 Or he was in the wrong
- Galatians 2:14 Other mss read Peter
- Galatians 2:14 Some translations continue the quotation through v. 16 or v. 21.
Galatians 2:11-14
King James Version
Galatians 2:11-14
King James Version
11 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
13 And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.