Galatians 1:6-10
English Standard Version
No Other Gospel
6 I am astonished that you are (A)so quickly deserting (B)him who called you in the grace of Christ and are turning to (C)a different gospel— 7 (D)not that there is another one, but (E)there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ. 8 But even if we or (F)an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, (G)let him be accursed. 9 As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, (H)let him be accursed.
10 For am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying (I)to please man? If I were still trying to please man, I would not be a (J)servant[a] of Christ.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 1:10 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
Galatians 1:6-10
International Standard Version
There is No Other Gospel
6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of the Messiah[a] and, instead, are following[b] a different gospel, 7 not that another one really exists. To be sure, there are certain people who are troubling you and want to distort the gospel about the Messiah.[c] 8 But even if we or an angel from heaven should proclaim to you[d] a gospel contrary to what we proclaimed to you, let that person be condemned! 9 What we have told you in the past I am now telling you again: If anyone proclaims to you a gospel contrary to what you received, let that person be condemned! 10 Am I now trying to win the approval of people or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be the Messiah’s[e] servant.[f]
Read full chapterFootnotes
- Galatians 1:6 Or Christ
- Galatians 1:6 Lit. Messiah for
- Galatians 1:7 Or Christ
- Galatians 1:8 Other mss. lack to you
- Galatians 1:10 Or Christ’s
- Galatians 1:10 Or slave
Galatians 1:6-10
New International Version
No Other Gospel
6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called(A) you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel(B)— 7 which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(C) and are trying to pervert(D) the gospel of Christ. 8 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(E) let them be under God’s curse!(F) 9 As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(G) let them be under God’s curse!
10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people?(H) If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.