Galatians 1:3-9
Amplified Bible, Classic Edition
3 Grace and spiritual blessing be to you and [soul] peace from God the Father and our Lord Jesus Christ (the Messiah),
4 Who gave (yielded) Himself up [[a]to atone] for our sins [and [b]to save and sanctify us], in order to rescue and deliver us from this present wicked age and world order, in accordance with the will and purpose and plan of our God and Father—
5 To Him [be ascribed all] the glory through all the ages of the ages and the eternities of the eternities! Amen (so be it).
6 I am surprised and astonished that you are so quickly [c]turning renegade and deserting Him Who invited and called you [d]by the grace (unmerited favor) of Christ (the Messiah) [and that you are transferring your allegiance] to a different [even an opposition] gospel.
7 Not that there is [or could be] any other [genuine Gospel], but there are [obviously] some who are troubling and disturbing and bewildering you [[e]with a different kind of teaching which they offer as a gospel] and want to pervert and distort the Gospel of Christ (the Messiah) [into something which it absolutely is not].
8 But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to and different from that which we preached to you, let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)!
9 As we said before, so I now say again: If anyone is preaching to you a gospel different from or contrary to that which you received [from us], let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)!
Read full chapterFootnotes
- Galatians 1:4 Marvin Vincent, Word Studies in the New Testament.
- Galatians 1:4 Marvin Vincent, Word Studies in the New Testament.
- Galatians 1:6 Joseph P. Lightfoot, Notes on the Epistles of Saint Paul.
- Galatians 1:6 Marvin Vincent, Word Studies in the New Testament.
- Galatians 1:7 Marvin Vincent, Word Studies in the New Testament.
Galatians 1:3-9
New International Version
3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,(A) 4 who gave himself for our sins(B) to rescue us from the present evil age,(C) according to the will of our God and Father,(D) 5 to whom be glory for ever and ever. Amen.(E)
No Other Gospel
6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called(F) you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel(G)— 7 which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(H) and are trying to pervert(I) the gospel of Christ. 8 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(J) let them be under God’s curse!(K) 9 As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(L) let them be under God’s curse!
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.