Galatians 1:10
New Living Translation
10 Obviously, I’m not trying to win the approval of people, but of God. If pleasing people were my goal, I would not be Christ’s servant.
Read full chapter
Galatians 1:10
New International Version
10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people?(A) If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.
1 Thessalonians 2:4
New Living Translation
4 For we speak as messengers approved by God to be entrusted with the Good News. Our purpose is to please God, not people. He alone examines the motives of our hearts.
Read full chapter
1 Thessalonians 2:4
New International Version
4 On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel.(A) We are not trying to please people(B) but God, who tests our hearts.(C)
Acts 5:29
New Living Translation
29 But Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than any human authority.
Read full chapter
Acts 5:29
New International Version
29 Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings!(A)
Ephesians 6:6
New Living Translation
6 Try to please them all the time, not just when they are watching you. As slaves of Christ, do the will of God with all your heart.
Read full chapter
Ephesians 6:6
New International Version
6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ,(A) doing the will of God from your heart.
James 4:4
New Living Translation
4 You adulterers![a] Don’t you realize that friendship with the world makes you an enemy of God? I say it again: If you want to be a friend of the world, you make yourself an enemy of God.
Read full chapterFootnotes
- 4:4 Greek You adulteresses!
James 4:4
New International Version
Matthew 22:16
New Living Translation
16 They sent some of their disciples, along with the supporters of Herod, to meet with him. “Teacher,” they said, “we know how honest you are. You teach the way of God truthfully. You are impartial and don’t play favorites.
Read full chapter
Matthew 22:16
New International Version
16 They sent their disciples to him along with the Herodians.(A) “Teacher,” they said, “we know that you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are.
Colossians 3:22
New Living Translation
22 Slaves, obey your earthly masters in everything you do. Try to please them all the time, not just when they are watching you. Serve them sincerely because of your reverent fear of the Lord.
Read full chapter
Colossians 3:22
New International Version
22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord.
2 Corinthians 5:9-11
New Living Translation
9 So whether we are here in this body or away from this body, our goal is to please him. 10 For we must all stand before Christ to be judged. We will each receive whatever we deserve for the good or evil we have done in this earthly body.
We Are God’s Ambassadors
11 Because we understand our fearful responsibility to the Lord, we work hard to persuade others. God knows we are sincere, and I hope you know this, too.
Read full chapter
2 Corinthians 5:9-11
New International Version
9 So we make it our goal to please him,(A) whether we are at home in the body or away from it. 10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us(B) for the things done while in the body, whether good or bad.
The Ministry of Reconciliation
11 Since, then, we know what it is to fear the Lord,(C) we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience.(D)
Romans 2:29
New Living Translation
29 No, a true Jew is one whose heart is right with God. And true circumcision is not merely obeying the letter of the law; rather, it is a change of heart produced by the Spirit. And a person with a changed heart seeks praise[a] from God, not from people.
Read full chapterFootnotes
- 2:29 Or receives praise.
Romans 2:29
New International Version
29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart,(A) by the Spirit,(B) not by the written code.(C) Such a person’s praise is not from other people, but from God.(D)
Acts 4:19-20
New Living Translation
19 But Peter and John replied, “Do you think God wants us to obey you rather than him? 20 We cannot stop telling about everything we have seen and heard.”
Read full chapter
Acts 4:19-20
New International Version
19 But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him?(A) You be the judges! 20 As for us, we cannot help speaking(B) about what we have seen and heard.”(C)
1 John 3:9
New Living Translation
9 Those who have been born into God’s family do not make a practice of sinning, because God’s life[a] is in them. So they can’t keep on sinning, because they are children of God.
Read full chapterFootnotes
- 3:9 Greek because his seed.
1 John 3:9
New International Version
9 No one who is born of God(A) will continue to sin,(B) because God’s seed(C) remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God.
Romans 2:8
New Living Translation
8 But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.
Read full chapter
Romans 2:8
New International Version
8 But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil,(A) there will be wrath and anger.(B)
Romans 1:1
New Living Translation
Greetings from Paul
1 This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News.
Read full chapter
Romans 1:1
New International Version
1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle(A) and set apart(B) for the gospel of God(C)—
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.