²¹ La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.

²² Mais l'Écriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus Christ à ceux qui croient.

²³ Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

²⁴ Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.

²⁵ La foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue.

²¹ La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.

²² Mais l'Écriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus Christ à ceux qui croient.

²³ Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

²⁴ Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.

²⁵ La foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue.

⁵ Vous observerez mes lois et mes ordonnances: l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l'Éternel.

⁵ Vous observerez mes lois et mes ordonnances: l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l'Éternel.

⁹ Quoi donc! sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l'empire du péché,

¹⁰ selon qu'il est écrit: Il n'y a point de juste, Pas même un seul;

¹¹ Nul n'est intelligent, Nul ne cherche Dieu; Tous sont égarés, tous sont pervertis;

¹² Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul;

¹³ Leur gosier est un sépulcre ouvert; Ils se servent de leurs langues pour tromper; Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic;

¹⁴ Leur bouche est pleine de malédiction et d'amertume;

¹⁵ Ils ont les pieds légers pour répandre le sang;

¹⁶ La destruction et le malheur sont sur leur route;

¹⁷ Ils ne connaissent pas le chemin de la paix;

¹⁸ La crainte de Dieu n'est pas devant leurs yeux.

¹⁹ Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.

⁹ Quoi donc! sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l'empire du péché,

¹⁰ selon qu'il est écrit: Il n'y a point de juste, Pas même un seul;

¹¹ Nul n'est intelligent, Nul ne cherche Dieu; Tous sont égarés, tous sont pervertis;

¹² Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul;

¹³ Leur gosier est un sépulcre ouvert; Ils se servent de leurs langues pour tromper; Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic;

¹⁴ Leur bouche est pleine de malédiction et d'amertume;

¹⁵ Ils ont les pieds légers pour répandre le sang;

¹⁶ La destruction et le malheur sont sur leur route;

¹⁷ Ils ne connaissent pas le chemin de la paix;

¹⁸ La crainte de Dieu n'est pas devant leurs yeux.

¹⁹ Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.

²⁰ Avec les Juifs, j'ai été comme Juif, afin de gagner les Juifs; avec ceux qui sont sous la loi, comme sous la loi (quoique je ne sois pas moi-même sous la loi), afin de gagner ceux qui sont sous la loi;

²⁰ Avec les Juifs, j'ai été comme Juif, afin de gagner les Juifs; avec ceux qui sont sous la loi, comme sous la loi (quoique je ne sois pas moi-même sous la loi), afin de gagner ceux qui sont sous la loi;

3 Quel est donc l'avantage des Juifs, ou quelle est l'utilité de la circoncision?

3 Quel est donc l'avantage des Juifs, ou quelle est l'utilité de la circoncision?