12 (A) Innan det kom några från Jakob[a] brukade han nämligen äta tillsammans med hedningarna, men när de hade kommit drog han sig undan och höll sig avskild av rädsla för de omskurna. 13 Även de andra judarna hycklade på samma sätt, så att till och med Barnabas drogs med i deras hyckleri.

14 (B) Men när jag såg att de inte var på rätt väg[b] efter evangeliets sanning, sade jag till Kefas inför alla: "Om du som är jude kan leva som hedning och inte som jude, varför tvingar du då hedningarna att leva som judar?"

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:12 från Jakob   Dvs från den judekristna församlingen i Jerusalem där Jakob var ledare.
  2. 2:14 var på rätt väg   Annan översättning: "vandrade rättframt".