Font Size
Galater 5:12-14
Neue Genfer Übersetzung
Galater 5:12-14
Neue Genfer Übersetzung
12 Sollen doch jene Leute, die euch aufhetzen, ´so konsequent sein und` sich ´nicht nur beschneiden, sondern` auch gleich noch kastrieren lassen[a]!
Freiheit, nicht Zügellosigkeit!
13 Geschwister, ihr seid zur Freiheit berufen! Doch gebraucht eure Freiheit nicht als Vorwand, um die Wünsche eurer selbstsüchtigen Natur zu befriedigen[b], sondern dient einander in Liebe. 14 Denn das ganze Gesetz ist in einem einzigen Wort zusammengefasst, in dem Gebot[c]: »Du sollst deine Mitmenschen lieben wie dich selbst.«[d]
Read full chapterFootnotes
- Galater 5:12 Aü die euch aufhetzen, ´aus der Gemeinde` herausgeschnitten werden / sich selbst ´aus der Gemeinde` herausschneiden. Vergleiche 5. Mose 23,2, wonach Selbstverstümmelung den Ausschluss aus dem Volk Gottes bedeutete.
- Galater 5:13 W nicht als Vorwand für das Fleisch.
- Galater 5:14 Od Denn das ganze Gesetz wird durch die Befolgung eines einzigen Gebotes erfüllt.
- Galater 5:14 3. Mose 19,18.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society