Galater 2:11-13

Neue Genfer Übersetzung

Glaube und Gesetz: Der Konflikt zwischen Paulus und Petrus in Antiochia

¹¹ Doch als Petrus dann nach Antiochia kam, sah ich mich gezwungen^[a], ihn vor der ganzen Gemeinde zur Rede zu stellen; denn so, wie er sich dort verhielt, sprach er sich selbst das Urteil^[b]. ¹² Zunächst hatte er zusammen mit den nichtjüdischen ´Geschwistern` an den gemeinsamen Mahlzeiten teilgenommen. Als dann aber einige Leute aus dem Kreis um Jakobus<sup>[c]</sup> kamen, zog sich Petrus aus Angst vor den Verfechtern der Beschneidung<sup>[d]</sup> zurück und sonderte sich ´von den Nichtjuden` ab. ¹³ Und genauso unaufrichtig verhielten sich in der Folge die anderen jüdischen ´Geschwister`. Sogar Barnabas ließ sich dazu hinreißen, dieses heuchlerische Spiel mitzumachen.