What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

Read full chapter

Sons and Heirs

I mean that the heir, as long as he is a child, is no different from a slave,[a] though he is the owner of everything, but he is under guardians and managers until the date set by his father.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface; also verse 7

Sonship in Christ

Now I say, as long as the heir is a [a]child, he does not differ at all from a slave, although he is [b]owner of everything, but he is under guardians and [c]managers until the [d]date set by the father.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:1 Or minor
  2. Galatians 4:1 Lit lord
  3. Galatians 4:2 Or stewards
  4. Galatians 4:2 I.e., when the child is no longer a minor