Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 Now a mediator involves more than one party, but God is one.(A)

Read full chapter

For

there is one God;
    there is also one mediator between God and humankind,
Christ Jesus, himself human,(A)

Read full chapter

“Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.4 Or The Lord our God is one Lord, or The Lord our God, the Lord is one, or The Lord is our God, the Lord is one

15 For this reason he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, because a death has occurred that redeems them from the transgressions under the first covenant.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.15 The Greek word used here means both covenant and will

But Jesus[a] has now obtained a more excellent ministry, and to that degree he is the mediator of a better covenant, which has been enacted on the basis of better promises.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8.6 Gk he

33 There is no mediator[a] between us,
    who might lay his hand on us both.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.33 Another reading is Would that there were a mediator

24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.(A)

Read full chapter

29 Or is God the God of Jews only? Is he not the God of gentiles also? Yes, of gentiles also, 30 since God is one, and he will justify the circumcised on the ground of faith and the uncircumcised through that same faith.(A)

Read full chapter

17 My point is this: the law, which came four hundred thirty years later, does not annul a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.(A)

Read full chapter

The Death of Herod

20 Now Herod[a] was angry with the people of Tyre and Sidon. So they came to him in a body, and after winning over Blastus, the king’s personal attendant, they asked for a reconciliation, because their country depended on the king’s country for food.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.20 Gk he

The Sign of the Covenant

17 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty;[a] walk before me, and be blameless.(A) And I will make my covenant between me and you and will make you exceedingly numerous.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.1 Traditional rendering of Heb El Shaddai

18 On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates,(A)

Read full chapter