Add parallel Print Page Options

All must test their own work; then that work, rather than their neighbor’s work, will become a cause for pride.(A)

Read full chapter

Each one should test their own actions. Then they can take pride in themselves alone,(A) without comparing themselves to someone else,(B)

Read full chapter

Examine yourselves to see whether you are living in the faith. Test yourselves. Do you not realize that Jesus Christ is in you?—unless, indeed, you fail to meet the test!(A)

Read full chapter

Examine yourselves(A) to see whether you are in the faith; test yourselves.(B) Do you not realize that Christ Jesus is in you(C)—unless, of course, you fail the test?

Read full chapter

Prove me, O Lord, and try me;
    test my heart and mind.(A)

Read full chapter

Test me,(A) Lord, and try me,
    examine my heart and my mind;(B)

Read full chapter

28 Examine yourselves, and only then eat of the bread and drink of the cup.(A)

Read full chapter

28 Everyone ought to examine themselves(A) before they eat of the bread and drink from the cup.

Read full chapter

The Postponement of Paul’s Visit

12 Indeed, this is our boast, the testimony of our conscience: we have behaved in the world with holiness[a] and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God—and all the more toward you.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.12 Other ancient authorities read simplicity

Paul’s Change of Plans

12 Now this is our boast: Our conscience(A) testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity[a](B) and godly sincerity.(C) We have done so, relying not on worldly wisdom(D) but on God’s grace.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 1:12 Many manuscripts holiness

12 And what I do I will also continue to do, in order to deny an opportunity to those who want an opportunity to be recognized as our equals in what they boast about. 13 For such boasters are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.(A)

Read full chapter

12 And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about. 13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C)

Read full chapter

19 And by this we will know that we are from the truth and will reassure our hearts before him(A) 20 whenever our hearts condemn us, for God is greater than our hearts, and he knows everything. 21 Beloved, if our hearts do not condemn us, we have boldness before God, 22 and we receive from him whatever we ask, because we obey his commandments and do what pleases him.(B)

Read full chapter

19 This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence: 20 If our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything. 21 Dear friends,(A) if our hearts do not condemn us, we have confidence before God(B) 22 and receive from him anything we ask,(C) because we keep his commands(D) and do what pleases him.(E)

Read full chapter

21 So let no one boast about people.[a] For all things are yours,(A) 22 whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours, 23 and you are Christ’s, and Christ is God’s.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.21 Or about human things

21 So then, no more boasting about human leaders!(A) All things are yours,(B) 22 whether Paul or Apollos(C) or Cephas[a](D) or the world or life or death or the present or the future(E)—all are yours, 23 and you are of Christ,(F) and Christ is of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 3:22 That is, Peter

11 The Pharisee, standing by himself, was praying thus, ‘God, I thank you that I am not like other people: thieves, rogues, adulterers, or even like this tax collector.

Read full chapter

11 The Pharisee stood by himself(A) and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

Read full chapter

I have applied all this to Apollos and myself for your benefit, brothers and sisters, so that you may learn through us what “Not beyond what is written” means, so that none of you will be puffed up in favor of one against another. For who sees anything different in you?[a] What do you have that you did not receive? And if you received it, why do you boast as if you did not receive?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.7 Or Who makes you different from another?

Now, brothers and sisters, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us the meaning of the saying, “Do not go beyond what is written.”(A) Then you will not be puffed up in being a follower of one of us over against the other.(B) For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive?(C) And if you did receive it, why do you boast as though you did not?

Read full chapter

But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by any human court. I do not even judge myself. I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me.

Read full chapter

I care very little if I am judged by you or by any human court; indeed, I do not even judge myself. My conscience(A) is clear, but that does not make me innocent.(B) It is the Lord who judges me.(C)

Read full chapter

14 The perverse get what their ways deserve,
    and the good, what their deeds deserve.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.14 Cn: Heb from upon him

14 The faithless will be fully repaid for their ways,(A)
    and the good rewarded for theirs.(B)

Read full chapter

12 What I mean is that each of you says, “I belong to Paul,” or “I belong to Apollos,” or “I belong to Cephas,” or “I belong to Christ.” 13 Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?(A)

Read full chapter

12 What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”;(A) another, “I follow Apollos”;(B) another, “I follow Cephas[a]”;(C) still another, “I follow Christ.”

13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul?(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 1:12 That is, Peter