Galatians 6:1
King James Version
6 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Read full chapter
Galatians 6:1
New International Version
Doing Good to All
6 Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit(A) should restore(B) that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted.
Romans 15:1
King James Version
15 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Read full chapter
Romans 15:1
New International Version
15 We who are strong ought to bear with the failings of the weak(A) and not to please ourselves.
2 Thessalonians 3:15
King James Version
15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:15
New International Version
15 Yet do not regard them as an enemy, but warn them as you would a fellow believer.(A)
2 Timothy 2:25
King James Version
25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
Read full chapter
2 Timothy 2:25
New International Version
25 Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,(A)
James 5:19-20
King James Version
19 Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
20 Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
Read full chapter
James 5:19-20
New International Version
19 My brothers and sisters, if one of you should wander from the truth(A) and someone should bring that person back,(B) 20 remember this: Whoever turns a sinner from the error of their way will save(C) them from death and cover over a multitude of sins.(D)
Jude 22-23
King James Version
22 And of some have compassion, making a difference:
23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Read full chapter
Jude 22-23
New International Version
22 Be merciful to those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire;(A) to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.[a](B)
Footnotes
- Jude 1:23 The Greek manuscripts of these verses vary at several points.
1 John 5:16
King James Version
16 If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
Read full chapter
1 John 5:16
New International Version
16 If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life.(A) I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death.(B) I am not saying that you should pray about that.(C)
Hebrews 12:13
King James Version
13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Read full chapter
Hebrews 12:13
New International Version
13 “Make level paths for your feet,”[a](A) so that the lame may not be disabled, but rather healed.(B)
Footnotes
- Hebrews 12:13 Prov. 4:26
2 Corinthians 2:7
King James Version
7 So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Read full chapter
2 Corinthians 2:7
New International Version
7 Now instead, you ought to forgive and comfort him,(A) so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
Romans 14:1
King James Version
14 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
Read full chapter
Romans 14:1
New International Version
The Weak and the Strong
14 Accept the one whose faith is weak,(A) without quarreling over disputable matters.
1 Peter 3:15
King James Version
15 But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Read full chapter
1 Peter 3:15
New International Version
15 But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer(A) to everyone who asks you to give the reason for the hope(B) that you have. But do this with gentleness and respect,
Ezekiel 34:16
King James Version
16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Read full chapter
Ezekiel 34:16
New International Version
16 I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up(A) the injured and strengthen the weak,(B) but the sleek and the strong I will destroy.(C) I will shepherd the flock with justice.(D)
1 Corinthians 10:12
King James Version
12 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Read full chapter
1 Corinthians 10:12
New International Version
12 So, if you think you are standing firm,(A) be careful that you don’t fall!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.