Galatians 5:4
New International Version
4 You who are trying to be justified by the law(A) have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.(B)
Galatians 5:4
King James Version
4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Read full chapter
Galatians 5:4
New King James Version
4 (A)You have become estranged from Christ, you who attempt to be justified by law; (B)you have fallen from grace.
Read full chapter
2 Peter 2:20-22
New International Version
20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(A) our Lord and Savior Jesus Christ(B) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(C) 21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.(D) 22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,”[a](E) and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”
Footnotes
- 2 Peter 2:22 Prov. 26:11
2 Peter 2:20-22
King James Version
20 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
22 But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
Read full chapter
2 Peter 2:20-22
New King James Version
20 For if, after they (A)have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are (B)again entangled in them and overcome, the latter end is worse for them than the beginning. 21 For (C)it would have been better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn from the holy commandment delivered to them. 22 But it has happened to them according to the true proverb: (D)“A dog returns to his own vomit,” and, “a sow, having washed, to her wallowing in the mire.”
Read full chapter
Romans 9:31-32
New International Version
31 but the people of Israel, who pursued the law as the way of righteousness,(A) have not attained their goal.(B) 32 Why not? Because they pursued it not by faith but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone.(C)
Romans 9:31-32
King James Version
31 But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
32 Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Read full chapter
Romans 9:31-32
New King James Version
31 but Israel, (A)pursuing the law of righteousness, (B)has not attained to the law [a]of righteousness. 32 Why? Because they did not seek it by faith, but as it were, [b]by the works of the law. For (C)they stumbled at that stumbling stone.
Read full chapterFootnotes
- Romans 9:31 NU omits of righteousness
- Romans 9:32 NU by works, omitting of the law
Romans 11:6
New International Version
6 And if by grace, then it cannot be based on works;(A) if it were, grace would no longer be grace.
Romans 11:6
King James Version
6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then it is no more grace: otherwise work is no more work.
Read full chapter
Romans 11:6
New King James Version
6 And (A)if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. [a]But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
Read full chapterFootnotes
- Romans 11:6 NU omits the rest of v. 6.
Galatians 2:21
New International Version
21 I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law,(A) Christ died for nothing!”[a]
Footnotes
- Galatians 2:21 Some interpreters end the quotation after verse 14.
Galatians 2:21
King James Version
21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
Read full chapter
Galatians 2:21
New King James Version
21 I do not set aside the grace of God; for (A)if righteousness comes through the law, then Christ died [a]in vain.”
Read full chapterFootnotes
- Galatians 2:21 for nothing
Hebrews 12:15
New International Version
15 See to it that no one falls short of the grace of God(A) and that no bitter root(B) grows up to cause trouble and defile many.
Hebrews 12:15
King James Version
15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Read full chapter
Hebrews 12:15
New King James Version
15 looking carefully lest anyone (A)fall short of the grace of God; lest any (B)root of bitterness springing up cause trouble, and by this many become defiled;
Read full chapter
Romans 3:20
New International Version
20 Therefore no one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law;(A) rather, through the law we become conscious of our sin.(B)
Romans 3:20
King James Version
20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Read full chapter
Romans 3:20
New King James Version
20 Therefore (A)by the deeds of the law no flesh will be justified in His sight, for by the law is the knowledge of sin.
Read full chapter
Revelation 2:5
New International Version
Revelation 2:5
King James Version
5 Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
Read full chapter
Revelation 2:5
New King James Version
5 Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works, (A)or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place—unless you repent.
Read full chapter
Galatians 5:2
New International Version
2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised,(A) Christ will be of no value to you at all.
Galatians 5:2
King James Version
2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Read full chapter
Galatians 5:2
New King James Version
2 Indeed I, Paul, say to you that (A)if you become circumcised, Christ will profit you nothing.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.