Galatians 5:18-24
New King James Version
18 But (A)if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 Now (B)the works of the flesh are evident, which are: [a]adultery, [b]fornication, uncleanness, lewdness, 20 idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies, 21 envy, [c]murders, drunkenness, revelries, and the like; of which I tell you beforehand, just as I also told you in time past, that (C)those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 But (D)the fruit of the Spirit is (E)love, joy, peace, longsuffering, kindness, (F)goodness, (G)faithfulness, 23 [d]gentleness, self-control. (H)Against such there is no law. 24 And those who are Christ’s (I)have crucified the flesh with its passions and desires.
Read full chapterNotas al pie
- Galatians 5:19 NU omits adultery
- Galatians 5:19 sexual immorality
- Galatians 5:21 NU omits murders
- Galatians 5:23 meekness
Galatians 5:18-24
Amplified Bible
18 But if you are guided and led by the Spirit, you are not subject to the Law. 19 Now the practices of the [a]sinful nature are clearly evident: they are sexual immorality, impurity, sensuality (total irresponsibility, lack of self-control), 20 [b]idolatry, [c]sorcery, hostility, strife, jealousy, fits of anger, disputes, dissensions, factions [that promote heresies], 21 envy, drunkenness, riotous behavior, and other things like these. I warn you beforehand, just as I did previously, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. 22 But the fruit of the Spirit [the result of His presence within us] is love [unselfish concern for others], joy, [inner] peace, patience [not the ability to wait, but how we act while waiting], kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control. Against such things there is no law. 24 And those who belong to Christ Jesus have crucified the [d]sinful nature together with its passions and appetites.
Read full chapterNotas al pie
- Galatians 5:19 Lit flesh.
- Galatians 5:20 Including prostitution, which was often part of pagan ritual.
- Galatians 5:20 Including such things as occult practices, witchcraft, worship of evil powers, drug-induced trances.
- Galatians 5:24 Lit flesh.
Galatians 5:18-24
New International Version
18 But if you are led by the Spirit,(A) you are not under the law.(B)
19 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality,(C) impurity and debauchery; 20 idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions 21 and envy; drunkenness, orgies, and the like.(D) I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.(E)
22 But the fruit(F) of the Spirit is love,(G) joy, peace,(H) forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control.(I) Against such things there is no law.(J) 24 Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh(K) with its passions and desires.(L)
Galatians 5:18-24
King James Version
18 But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
21 Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
23 Meekness, temperance: against such there is no law.
24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
Read full chapter
Galatians 3:24-25
New King James Version
24 Therefore (A)the law was our [a]tutor to bring us to Christ, (B)that we might be justified by faith. 25 But after faith has come, we are no longer under a tutor.
Read full chapterNotas al pie
- Galatians 3:24 In a household, the guardian responsible for the care and discipline of the children
Galatians 3:24-25
Amplified Bible
24 with the result that the Law has become our tutor and our disciplinarian to guide us to Christ, so that we may be [a]justified [that is, declared free of the guilt of sin and its penalty, and placed in right standing with God] by faith. 25 But now that faith has come, we are no longer under [the control and authority of] a tutor and disciplinarian.
Read full chapterNotas al pie
- Galatians 3:24 See note 2:16.
Galatians 3:24-25
New International Version
24 So the law was our guardian until Christ came(A) that we might be justified by faith.(B) 25 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.(C)
Galatians 3:24-25
King James Version
24 Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.