Galatians 5:12
New Living Translation
12 I just wish that those troublemakers who want to mutilate you by circumcision would mutilate themselves.[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:12 Or castrate themselves, or cut themselves off from you; Greek reads cut themselves off.
Galatians 5:12
New International Version
12 As for those agitators,(A) I wish they would go the whole way and emasculate themselves!
Galatians 5:10
New Living Translation
10 I am trusting the Lord to keep you from believing false teachings. God will judge that person, whoever he is, who has been confusing you.
Read full chapter
Galatians 5:10
New International Version
10 I am confident(A) in the Lord that you will take no other view.(B) The one who is throwing you into confusion,(C) whoever that may be, will have to pay the penalty.
1 Corinthians 5:13
New Living Translation
13 God will judge those on the outside; but as the Scriptures say, “You must remove the evil person from among you.”[a]
Read full chapter
1 Corinthians 5:13
New International Version
Footnotes
- 1 Corinthians 5:13 Deut. 13:5; 17:7; 19:19; 21:21; 22:21,24; 24:7
Titus 3:10
New Living Translation
10 If people are causing divisions among you, give a first and second warning. After that, have nothing more to do with them.
Read full chapter
Titus 3:10
New International Version
10 Warn a divisive person once, and then warn them a second time. After that, have nothing to do with them.(A)
Joshua 7:25
New Living Translation
25 Then Joshua said to Achan, “Why have you brought trouble on us? The Lord will now bring trouble on you.” And all the Israelites stoned Achan and his family and burned their bodies.
Read full chapter
Joshua 7:25
New International Version
25 Joshua said, “Why have you brought this trouble(A) on us? The Lord will bring trouble on you today.”
Then all Israel stoned him,(B) and after they had stoned the rest, they burned them.(C)
Leviticus 22:3
New Living Translation
3 Give them the following instructions.
“In all future generations, if any of your descendants is ceremonially unclean when he approaches the sacred offerings that the people of Israel consecrate to the Lord, he must be cut off from my presence. I am the Lord.
Read full chapter
Leviticus 22:3
New International Version
3 “Say to them: ‘For the generations to come, if any of your descendants is ceremonially unclean and yet comes near the sacred offerings that the Israelites consecrate to the Lord,(A) that person must be cut off from my presence.(B) I am the Lord.
Exodus 30:33
New Living Translation
33 Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.’”
Read full chapter
Exodus 30:33
New International Version
33 Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut off(A) from their people.’”
Exodus 12:15
New Living Translation
15 For seven days the bread you eat must be made without yeast. On the first day of the festival, remove every trace of yeast from your homes. Anyone who eats bread made with yeast during the seven days of the festival will be cut off from the community of Israel.
Read full chapter
Exodus 12:15
New International Version
15 For seven days you are to eat bread made without yeast.(A) On the first day remove the yeast from your houses, for whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh must be cut off(B) from Israel.
Genesis 17:14
New Living Translation
14 Any male who fails to be circumcised will be cut off from the covenant family for breaking the covenant.”
Read full chapter
Genesis 17:14
New International Version
14 Any uncircumcised male, who has not been circumcised(A) in the flesh, will be cut off from his people;(B) he has broken my covenant.(C)”
Galatians 2:4
New Living Translation
4 Even that question came up only because of some so-called believers there—false ones, really[a]—who were secretly brought in. They sneaked in to spy on us and take away the freedom we have in Christ Jesus. They wanted to enslave us and force us to follow their Jewish regulations.
Read full chapterFootnotes
- 2:4 Greek some false brothers.
Galatians 2:4
New International Version
4 This matter arose because some false believers(A) had infiltrated our ranks to spy on(B) the freedom(C) we have in Christ Jesus and to make us slaves.
Galatians 1:8-9
New Living Translation
8 Let God’s curse fall on anyone, including us or even an angel from heaven, who preaches a different kind of Good News than the one we preached to you. 9 I say again what we have said before: If anyone preaches any other Good News than the one you welcomed, let that person be cursed.
Read full chapter
Galatians 1:8-9
New International Version
8 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(A) let them be under God’s curse!(B) 9 As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(C) let them be under God’s curse!
Acts 15:24
New Living Translation
24 “We understand that some men from here have troubled you and upset you with their teaching, but we did not send them!
Acts 15:24
New International Version
24 We have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you, troubling your minds by what they said.(A)
Acts 15:1-2
New Living Translation
The Council at Jerusalem
15 While Paul and Barnabas were at Antioch of Syria, some men from Judea arrived and began to teach the believers[a]: “Unless you are circumcised as required by the law of Moses, you cannot be saved.” 2 Paul and Barnabas disagreed with them, arguing vehemently. Finally, the church decided to send Paul and Barnabas to Jerusalem, accompanied by some local believers, to talk to the apostles and elders about this question.
Read full chapter
Acts 15:1-2
New International Version
The Council at Jerusalem
15 Certain people(A) came down from Judea to Antioch and were teaching the believers:(B) “Unless you are circumcised,(C) according to the custom taught by Moses,(D) you cannot be saved.” 2 This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them. So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem(E) to see the apostles and elders(F) about this question.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.