Galatians 4:14
New Living Translation
14 But even though my condition tempted you to reject me, you did not despise me or turn me away. No, you took me in and cared for me as though I were an angel from God or even Christ Jesus himself.
Read full chapter
Galatians 4:14
New International Version
14 and even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself.(A)
Matthew 10:40
New Living Translation
40 “Anyone who receives you receives me, and anyone who receives me receives the Father who sent me.
Read full chapter
Matthew 10:40
New International Version
40 “Anyone who welcomes you welcomes me,(A) and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.(B)
1 Thessalonians 2:13
New Living Translation
13 Therefore, we never stop thanking God that when you received his message from us, you didn’t think of our words as mere human ideas. You accepted what we said as the very word of God—which, of course, it is. And this word continues to work in you who believe.
Read full chapter
1 Thessalonians 2:13
New International Version
13 And we also thank God continually(A) because, when you received the word of God,(B) which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe.
Hebrews 13:2
New Living Translation
2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it!
Read full chapter
Hebrews 13:2
New International Version
2 Do not forget to show hospitality to strangers,(A) for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.(B)
2 Corinthians 5:20
New Living Translation
20 So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead, “Come back to God!”
Read full chapter
2 Corinthians 5:20
New International Version
20 We are therefore Christ’s ambassadors,(A) as though God were making his appeal through us.(B) We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.(C)
Malachi 2:7
New Living Translation
7 “The words of a priest’s lips should preserve knowledge of God, and people should go to him for instruction, for the priest is the messenger of the Lord of Heaven’s Armies.
Read full chapter
Malachi 2:7
New International Version
7 “For the lips of a priest(A) ought to preserve knowledge, because he is the messenger(B) of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.(C)
Zechariah 12:8
New Living Translation
8 On that day the Lord will defend the people of Jerusalem; the weakest among them will be as mighty as King David! And the royal descendants will be like God, like the angel of the Lord who goes before them!
Read full chapter
Zechariah 12:8
New International Version
8 On that day the Lord will shield(A) those who live in Jerusalem, so that the feeblest(B) among them will be like David, and the house of David will be like God,(C) like the angel of the Lord going before(D) them.
Isaiah 53:2-3
New Living Translation
2 My servant grew up in the Lord’s presence like a tender green shoot,
like a root in dry ground.
There was nothing beautiful or majestic about his appearance,
nothing to attract us to him.
3 He was despised and rejected—
a man of sorrows, acquainted with deepest grief.
We turned our backs on him and looked the other way.
He was despised, and we did not care.
Isaiah 53:2-3
New International Version
2 He grew up before him like a tender shoot,(A)
and like a root(B) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
nothing in his appearance(C) that we should desire him.
3 He was despised and rejected by mankind,
a man of suffering,(D) and familiar with pain.(E)
Like one from whom people hide(F) their faces
he was despised,(G) and we held him in low esteem.
2 Samuel 19:27
New Living Translation
27 Ziba has slandered me by saying that I refused to come. But I know that my lord the king is like an angel of God, so do what you think is best.
Read full chapter
2 Samuel 19:27
New International Version
27 And he has slandered your servant to my lord the king. My lord the king is like an angel(A) of God; so do whatever you wish.
2 Samuel 14:17
New Living Translation
17 Yes, my lord the king will give us peace of mind again.’ I know that you are like an angel of God in discerning good from evil. May the Lord your God be with you.”
Read full chapter
2 Samuel 14:17
New International Version
17 “And now your servant says, ‘May the word of my lord the king secure my inheritance, for my lord the king is like an angel(A) of God in discerning(B) good and evil. May the Lord your God be with you.’”
1 Thessalonians 4:8
New Living Translation
8 Therefore, anyone who refuses to live by these rules is not disobeying human teaching but is rejecting God, who gives his Holy Spirit to you.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:8
New International Version
8 Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.(A)
Galatians 4:13
New Living Translation
13 Surely you remember that I was sick when I first brought you the Good News.
Read full chapter
Galatians 4:13
New International Version
13 As you know, it was because of an illness(A) that I first preached the gospel to you,
1 Corinthians 4:10
New Living Translation
10 Our dedication to Christ makes us look like fools, but you claim to be so wise in Christ! We are weak, but you are so powerful! You are honored, but we are ridiculed.
Read full chapter
1 Corinthians 4:10
New International Version
10 We are fools for Christ,(A) but you are so wise in Christ!(B) We are weak, but you are strong!(C) You are honored, we are dishonored!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.