Add parallel Print Page Options

12 Brothers and sisters, I beg you: become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong.

Read full chapter

12 I plead with you, brothers and sisters,(A) become like me, for I became like you. You did me no wrong.

Read full chapter

Forgiveness for the Offender

But if anyone has caused grief, he has caused it not to me but to some extent—not to exaggerate it—to all of you.

Read full chapter

Forgiveness for the Offender

If anyone has caused grief,(A) he has not so much grieved me as he has grieved all of you to some extent—not to put it too severely.

Read full chapter

He said to Jehoshaphat, “Will you go with me to battle at Ramoth-gilead?” Jehoshaphat replied to the king of Israel, “I am as you are; my people are your people; my horses are your horses.”(A)

Read full chapter

So he asked Jehoshaphat, “Will you go with me to fight(A) against Ramoth Gilead?”

Jehoshaphat replied to the king of Israel, “I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”

Read full chapter

20 To the Jews I became as a Jew, in order to gain Jews. To those under the law I became as one under the law (though I myself am not under the law) so that I might gain those under the law. 21 To those outside the law I became as one outside the law (though I am not outside God’s law but am within Christ’s law) so that I might gain those outside the law.(A) 22 To the weak I became weak, so that I might gain the weak. I have become all things to all people, that I might by all means save some. 23 I do it all for the sake of the gospel, so that I might become a partner in it.

Read full chapter

20 To the Jews I became like a Jew, to win the Jews.(A) To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law),(B) so as to win those under the law. 21 To those not having the law I became like one not having the law(C) (though I am not free from God’s law but am under Christ’s law),(D) so as to win those not having the law. 22 To the weak I became weak, to win the weak.(E) I have become all things to all people(F) so that by all possible means I might save some.(G) 23 I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.

Read full chapter

15 Only on this condition will we consent to you: that you will become as we are and every male among you be circumcised.

Read full chapter

15 We will enter into an agreement with you on one condition(A) only: that you become like us by circumcising all your males.(B)

Read full chapter

Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ.(A) More than that, I regard everything as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and I regard them as rubbish, in order that I may gain Christ(B)

Read full chapter

But whatever were gains to me I now consider loss(A) for the sake of Christ. What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing(B) Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ(C)

Read full chapter

14 May I never boast of anything except the cross of our Lord Jesus Christ, by which[a] the world has been crucified to me and I to the world.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.14 Or through whom

14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ,(A) through which[a] the world has been crucified to me, and I to the world.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 6:14 Or whom

14 But when I saw that they were not acting consistently with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a gentile and not like a Jew, how can you compel the gentiles to live like Jews?”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.14 Some interpreters hold that the quotation extends into the following paragraph

14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(A) I said to Cephas(B) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(C) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(D)

Read full chapter

13 In return—I speak as to children—open wide your hearts also.(A)

Read full chapter

13 As a fair exchange—I speak as to my children(A)—open wide your hearts(B) also.

Read full chapter

21 They have been told about you that you teach all the Jews living among the gentiles to forsake Moses and that you tell them not to circumcise their children or observe the customs.

Read full chapter

21 They have been informed that you teach all the Jews who live among the Gentiles to turn away from Moses,(A) telling them not to circumcise their children(B) or live according to our customs.(C)

Read full chapter

18 May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.

Read full chapter

18 The grace of our Lord Jesus Christ(A) be with your spirit,(B) brothers and sisters. Amen.

Read full chapter