Add parallel Print Page Options

14 in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the gentiles, so that we might receive the promise of the Spirit through faith.(A)

Read full chapter

14 He redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus,(A) so that by faith we might receive the promise of the Spirit.(B)

Read full chapter

28 There is no longer Jew or Greek; there is no longer slave or free; there is no longer male and female, for all of you are one in Christ Jesus.(A) 29 And if you belong to Christ, then you are Abraham’s offspring,[a] heirs according to the promise.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.29 Gk seed

28 There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free,(A) nor is there male and female,(B) for you are all one in Christ Jesus.(C) 29 If you belong to Christ,(D) then you are Abraham’s seed,(E) and heirs(F) according to the promise.(G)

Read full chapter

The only thing I want to learn from you is this: Did you receive the Spirit by doing the works of the law or by believing what you heard?(A)

Read full chapter

I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit(A) by the works of the law,(B) or by believing what you heard?(C)

Read full chapter

18 for through him both of us have access in one Spirit to the Father.(A)

Read full chapter

18 For through him we both have access(A) to the Father(B) by one Spirit.(C)

Read full chapter

13 For in the one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and we were all made to drink of one Spirit.(A)

Read full chapter

13 For we were all baptized(A) by[a] one Spirit(B) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(C)—and we were all given the one Spirit to drink.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:13 Or with; or in

33 Being therefore exalted at[a] the right hand of God and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you see and hear.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.33 Or by

33 Exalted(A) to the right hand of God,(B) he has received from the Father(C) the promised Holy Spirit(D) and has poured out(E) what you now see and hear.

Read full chapter

39 Now he said this about the Spirit, which believers in him were to receive, for as yet there was no Spirit[a] because Jesus was not yet glorified.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.39 Other ancient authorities read for as yet the Spirit (others, Holy Spirit) had not been given

39 By this he meant the Spirit,(A) whom those who believed in him were later to receive.(B) Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.(C)

Read full chapter

who desires everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.(A) For

there is one God;
    there is also one mediator between God and humankind,
Christ Jesus, himself human,(B)
    who gave himself a ransom for all

—this was attested at the right time.(C)

Read full chapter

who wants(A) all people(B) to be saved(C) and to come to a knowledge of the truth.(D) For there is one God(E) and one mediator(F) between God and mankind, the man Christ Jesus,(G) who gave himself as a ransom(H) for all people. This has now been witnessed to(I) at the proper time.(J)

Read full chapter

Well then, does God[a] supply you with the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law or by your believing what you heard?

Just as Abraham “believed God, and it was reckoned to him as righteousness,”(A) so, you see, those who believe are the descendants of Abraham. And the scripture, foreseeing that God would reckon as righteous the gentiles by faith, declared the gospel beforehand to Abraham, saying, “All the gentiles shall be blessed in you.”(B) For this reason, those who believe are blessed with Abraham who believed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.5 Gk he

So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles(A) among you by the works of the law, or by your believing what you heard?(B) So also Abraham “believed God, and it was credited to him as righteousness.”[a](C)

Understand, then, that those who have faith(D) are children of Abraham.(E) Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: “All nations will be blessed through you.”[b](F) So those who rely on faith(G) are blessed along with Abraham, the man of faith.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:6 Gen. 15:6
  2. Galatians 3:8 Gen. 12:3; 18:18; 22:18

26 Likewise the Spirit helps us in our weakness, for we do not know how to pray as we ought, but that very Spirit intercedes[a] with groanings too deep for words.(A) 27 And God,[b] who searches hearts, knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit[c] intercedes for the saints according to the will of God.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.26 Other ancient authorities add for us
  2. 8.27 Gk And the one
  3. 8.27 Gk he or it

26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit(A) himself intercedes for us(B) through wordless groans. 27 And he who searches our hearts(C) knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes(D) for God’s people in accordance with the will of God.

Read full chapter

45 The circumcised believers who had come with Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the gentiles,(A) 46 for they heard them speaking in tongues and extolling God. Then Peter said, 47 “Can anyone withhold the water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?”(B)

Read full chapter

45 The circumcised believers who had come with Peter(A) were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out(B) even on Gentiles.(C) 46 For they heard them speaking in tongues[a](D) and praising God.

Then Peter said, 47 “Surely no one can stand in the way of their being baptized with water.(E) They have received the Holy Spirit just as we have.”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 10:46 Or other languages

19 I will give them one heart and put a new spirit within them;[a] I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.19 Heb mss Gk Syr Vg: MT you

19 I will give them an undivided heart(A) and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone(B) and give them a heart of flesh.(C)

Read full chapter

15 until a spirit from on high is poured out on us,
    and the wilderness becomes a fruitful field,
    and the fruitful field is deemed a forest.(A)

Read full chapter

15 till the Spirit(A) is poured on us from on high,
    and the desert becomes a fertile field,(B)
    and the fertile field seems like a forest.(C)

Read full chapter