Galatians 2:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 But when I saw that they were not acting consistently with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a gentile and not like a Jew, how can you compel the gentiles to live like Jews?”[a](A)
Read full chapterNotas al pie
- 2.14 Some interpreters hold that the quotation extends into the following paragraph
Galatians 2:14
New International Version
14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(A) I said to Cephas(B) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(C) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(D)
Galatians 2:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 we did not submit to them even for a moment, so that the truth of the gospel might always remain with you.(A)
Read full chapter
Galatians 2:5
New International Version
5 We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel(A) might be preserved for you.
Acts 10:28
New Revised Standard Version Updated Edition
28 and he said to them, “You yourselves know that it is improper for a Jew to associate with or to visit an outsider, but God has shown me that I should not call anyone profane or unclean.(A)
Read full chapter
Acts 10:28
New International Version
28 He said to them: “You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile.(A) But God has shown me that I should not call anyone impure or unclean.(B)
Acts 15:10-11
New Revised Standard Version Updated Edition
10 Now, therefore, why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear?(A) 11 On the contrary, we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will.”(B)
Read full chapter
Acts 15:10-11
New International Version
10 Now then, why do you try to test God(A) by putting on the necks of Gentiles a yoke(B) that neither we nor our ancestors have been able to bear? 11 No! We believe it is through the grace(C) of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
1 Timothy 5:20
New Revised Standard Version Updated Edition
20 As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest also may stand in fear.(A)
Read full chapter
1 Timothy 5:20
New International Version
20 But those elders who are sinning you are to reprove(A) before everyone, so that the others may take warning.(B)
Galatians 6:12
New Revised Standard Version Updated Edition
12 It is those who want to make a good showing in the flesh who try to compel you to be circumcised—only that they may not be persecuted for the cross of Christ.(A)
Read full chapter
Galatians 6:12
New International Version
12 Those who want to impress people by means of the flesh(A) are trying to compel you to be circumcised.(B) The only reason they do this is to avoid being persecuted(C) for the cross of Christ.
Acts 15:28-29
New Revised Standard Version Updated Edition
28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to impose on you no further burden than these essentials: 29 that you abstain from what has been sacrificed to idols and from blood and from what is strangled[a] and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell.”(A)
Read full chapterNotas al pie
- 15.29 Other ancient authorities lack and from what is strangled
Acts 15:28-29
New International Version
Proverbs 2:7
New Revised Standard Version Updated Edition
7 he stores up sound wisdom for the upright;
he is a shield to those who walk blamelessly,(A)
Proverbs 2:7
New International Version
Psalm 84:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 For the Lord God is a sun and shield;
he bestows favor and honor.
No good thing does the Lord withhold
from those who walk uprightly.(A)
Psalm 84:11
New International Version
Hebrews 12:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.(A)
Read full chapter
Hebrews 12:13
New International Version
13 “Make level paths for your feet,”[a](A) so that the lame may not be disabled, but rather healed.(B)
Notas al pie
- Hebrews 12:13 Prov. 4:26
Hebrews 9:10
New Revised Standard Version Updated Edition
10 but deal only with food and drink and various baptisms, regulations for the body imposed until the time comes to set things right.(A)
Read full chapter
Hebrews 9:10
New International Version
10 They are only a matter of food(A) and drink(B) and various ceremonial washings(C)—external regulations(D) applying until the time of the new order.
1 Timothy 4:3-5
New Revised Standard Version Updated Edition
3 They forbid marriage and abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.(A) 4 For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving,(B) 5 for it is sanctified by God’s word and by prayer.
Read full chapter
1 Timothy 4:3-5
New International Version
3 They forbid people to marry(A) and order them to abstain from certain foods,(B) which God created(C) to be received with thanksgiving(D) by those who believe and who know the truth. 4 For everything God created is good,(E) and nothing is to be rejected(F) if it is received with thanksgiving, 5 because it is consecrated by the word of God(G) and prayer.
Galatians 2:11-13
New Revised Standard Version Updated Edition
Paul Rebukes Peter at Antioch
11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood self-condemned,(A) 12 for until certain people came from James, he used to eat with the gentiles. But after they came, he drew back and kept himself separate for fear of the circumcision faction.(B) 13 And the other Jews joined him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
Read full chapter
Galatians 2:11-13
New International Version
Paul Opposes Cephas
11 When Cephas(A) came to Antioch,(B) I opposed him to his face, because he stood condemned. 12 For before certain men came from James,(C) he used to eat with the Gentiles.(D) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(E) 13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas(F) was led astray.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.