Galatians 2:13
New Living Translation
13 As a result, other Jewish believers followed Peter’s hypocrisy, and even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
Read full chapter
Galatians 2:13
New International Version
13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas(A) was led astray.
1 Corinthians 15:33
New Living Translation
33 Don’t be fooled by those who say such things, for “bad company corrupts good character.”
Read full chapter
1 Corinthians 15:33
New International Version
Footnotes
- 1 Corinthians 15:33 From the Greek poet Menander
Ephesians 4:14
New Living Translation
14 Then we will no longer be immature like children. We won’t be tossed and blown about by every wind of new teaching. We will not be influenced when people try to trick us with lies so clever they sound like the truth.
Read full chapter
Ephesians 4:14
New International Version
14 Then we will no longer be infants,(A) tossed back and forth by the waves,(B) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(C)
Hebrews 13:9
New Living Translation
9 So do not be attracted by strange, new ideas. Your strength comes from God’s grace, not from rules about food, which don’t help those who follow them.
Read full chapter
Hebrews 13:9
New International Version
9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings.(A) It is good for our hearts to be strengthened(B) by grace, not by eating ceremonial foods,(C) which is of no benefit to those who do so.(D)
1 Corinthians 8:9
New Living Translation
9 But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.
Read full chapter
1 Corinthians 8:9
New International Version
9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block(A) to the weak.(B)
1 Corinthians 5:6
New Living Translation
6 Your boasting about this is terrible. Don’t you realize that this sin is like a little yeast that spreads through the whole batch of dough?
Read full chapter
1 Corinthians 5:6
New International Version
6 Your boasting is not good.(A) Don’t you know that a little yeast(B) leavens the whole batch of dough?(C)
Acts 4:36
New Living Translation
36 For instance, there was Joseph, the one the apostles nicknamed Barnabas (which means “Son of Encouragement”). He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus.
Read full chapter
Acts 4:36
New International Version
36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas(A) (which means “son of encouragement”),
Ecclesiastes 10:1
New Living Translation
10 As dead flies cause even a bottle of perfume to stink,
so a little foolishness spoils great wisdom and honor.
Ecclesiastes 10:1
New International Version
10 As dead flies give perfume a bad smell,
so a little folly(A) outweighs wisdom and honor.
Genesis 12:11-13
New Living Translation
11 As he was approaching the border of Egypt, Abram said to his wife, Sarai, “Look, you are a very beautiful woman. 12 When the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife. Let’s kill him; then we can have her!’ 13 So please tell them you are my sister. Then they will spare my life and treat me well because of their interest in you.”
Read full chapter
Genesis 12:11-13
New International Version
11 As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai,(A) “I know what a beautiful woman(B) you are. 12 When the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live. 13 Say you are my sister,(C) so that I will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.”
Galatians 2:1
New Living Translation
The Apostles Accept Paul
2 Then fourteen years later I went back to Jerusalem again, this time with Barnabas; and Titus came along, too.
Read full chapter
Galatians 2:1
New International Version
Paul Accepted by the Apostles
2 Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem,(A) this time with Barnabas.(B) I took Titus(C) along also.
1 Corinthians 12:2
New Living Translation
2 You know that when you were still pagans, you were led astray and swept along in worshiping speechless idols.
Read full chapter
1 Corinthians 12:2
New International Version
2 You know that when you were pagans,(A) somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.(B)
Ecclesiastes 7:20
New Living Translation
20 Not a single person on earth is always good and never sins.
Read full chapter
Ecclesiastes 7:20
New International Version
Genesis 27:24
New Living Translation
Genesis 27:24
New International Version
24 “Are you really my son Esau?” he asked.
“I am,” he replied.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.