Galatians 2:13
King James Version
13 And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Read full chapter
Galatians 2:13
New International Version
13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas(A) was led astray.
1 Corinthians 15:33
King James Version
33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Read full chapter
1 Corinthians 15:33
New International Version
Footnotes
- 1 Corinthians 15:33 From the Greek poet Menander
Ephesians 4:14
King James Version
14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Read full chapter
Ephesians 4:14
New International Version
14 Then we will no longer be infants,(A) tossed back and forth by the waves,(B) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(C)
Hebrews 13:9
King James Version
9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
Read full chapter
Hebrews 13:9
New International Version
9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings.(A) It is good for our hearts to be strengthened(B) by grace, not by eating ceremonial foods,(C) which is of no benefit to those who do so.(D)
1 Corinthians 8:9
King James Version
9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
Read full chapter
1 Corinthians 8:9
New International Version
9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block(A) to the weak.(B)
1 Corinthians 5:6
King James Version
6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Read full chapter
1 Corinthians 5:6
New International Version
6 Your boasting is not good.(A) Don’t you know that a little yeast(B) leavens the whole batch of dough?(C)
Acts 4:36
King James Version
36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
Read full chapter
Acts 4:36
New International Version
36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas(A) (which means “son of encouragement”),
Ecclesiastes 10:1
King James Version
10 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
Read full chapter
Ecclesiastes 10:1
New International Version
10 As dead flies give perfume a bad smell,
so a little folly(A) outweighs wisdom and honor.
Genesis 12:11-13
King James Version
11 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
12 Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
13 Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Read full chapter
Genesis 12:11-13
New International Version
11 As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai,(A) “I know what a beautiful woman(B) you are. 12 When the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live. 13 Say you are my sister,(C) so that I will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.”
Galatians 2:1
King James Version
2 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Read full chapter
Galatians 2:1
New International Version
Paul Accepted by the Apostles
2 Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem,(A) this time with Barnabas.(B) I took Titus(C) along also.
1 Corinthians 12:2
King James Version
2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
Read full chapter
1 Corinthians 12:2
New International Version
2 You know that when you were pagans,(A) somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.(B)
Ecclesiastes 7:20
King James Version
20 For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Read full chapter
Ecclesiastes 7:20
New International Version
Genesis 27:24
King James Version
24 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
Read full chapter
Genesis 27:24
New International Version
24 “Are you really my son Esau?” he asked.
“I am,” he replied.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.