Galatians 1:6-9
New American Standard Bible 1995
Perversion of the Gospel
6 I am amazed that you are so quickly deserting (A)Him who called you [a]by the grace of Christ, for a (B)different gospel; 7 which is really not another; only there are some who are (C)disturbing you and want to distort the gospel of Christ. 8 But even if we, or (D)an angel from heaven, should preach to you a gospel [b]contrary to what we have preached to you, he is to be [c](E)accursed! 9 As we (F)have said before, so I say again now, (G)if any man is preaching to you a gospel [d]contrary to what you received, he is to be [e](H)accursed!
Read full chapterFootnotes
- Galatians 1:6 Lit in
- Galatians 1:8 Or other than, more than
- Galatians 1:8 Gr anathema
- Galatians 1:9 Or other than, more than
- Galatians 1:9 Gr anathema
Galatians 1:6-9
New International Version
No Other Gospel
6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called(A) you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel(B)— 7 which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(C) and are trying to pervert(D) the gospel of Christ. 8 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(E) let them be under God’s curse!(F) 9 As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(G) let them be under God’s curse!
1 Timothy 6:3-5
New American Standard Bible 1995
3 If anyone (A)advocates a different doctrine and does not [a]agree with (B)sound words, those of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine (C)conforming to godliness, 4 he is (D)conceited and understands nothing; but he [b]has a morbid interest in (E)controversial questions and (F)disputes about words, out of which arise envy, strife, abusive language, evil suspicions, 5 and constant friction between (G)men of depraved mind and deprived of the truth, who (H)suppose that [c]godliness is a means of gain.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 6:3 Lit come to; or come with
- 1 Timothy 6:4 Lit is sick about
- 1 Timothy 6:5 Or religion
1 Timothy 6:3-5
New International Version
3 If anyone teaches otherwise(A) and does not agree to the sound instruction(B) of our Lord Jesus Christ and to godly teaching, 4 they are conceited(C) and understand nothing. They have an unhealthy interest in controversies and quarrels about words(D) that result in envy, strife, malicious talk, evil suspicions 5 and constant friction between people of corrupt mind, who have been robbed of the truth(E) and who think that godliness is a means to financial gain.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.