Galatians 1:6
English Standard Version
No Other Gospel
6 I am astonished that you are (A)so quickly deserting (B)him who called you in the grace of Christ and are turning to (C)a different gospel—
Read full chapter
Galatians 1:6
New International Version
No Other Gospel
6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called(A) you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel(B)—
2 Corinthians 11:4
English Standard Version
4 For if someone comes and (A)proclaims another Jesus than the one we proclaimed, or if you receive a different spirit from the one you received, or if you accept (B)a different gospel from the one you accepted, you put up with it readily enough.
Read full chapter
2 Corinthians 11:4
New International Version
4 For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached,(A) or if you receive a different spirit(B) from the Spirit you received, or a different gospel(C) from the one you accepted, you put up with it(D) easily enough.
Galatians 5:7-8
English Standard Version
7 (A)You were running well. Who hindered you from obeying (B)the truth? 8 This persuasion is not from (C)him who calls you.
Read full chapter
Galatians 5:7-8
New International Version
7 You were running a good race.(A) Who cut in on you(B) to keep you from obeying the truth? 8 That kind of persuasion does not come from the one who calls you.(C)
Isaiah 29:13
English Standard Version
13 And the Lord said:
“Because (A)this people (B)draw near with their mouth
and honor me with their lips,
while their hearts are far from me,
and their fear of me is a commandment taught by men,
Isaiah 29:13
New International Version
13 The Lord says:
Footnotes
- Isaiah 29:13 Hebrew; Septuagint They worship me in vain; / their teachings are merely human rules
Psalm 106:13
English Standard Version
Psalm 106:13
New International Version
Galatians 3:1-5
English Standard Version
By Faith, or by Works of the Law?
3 O foolish Galatians! Who has bewitched you? (A)It was before your eyes that Jesus Christ was publicly (B)portrayed as crucified. 2 Let me ask you only this: (C)Did you receive the Spirit by works of the law or by (D)hearing with faith? 3 Are you so foolish? (E)Having begun by the Spirit, are you now being perfected by[a] the flesh? 4 (F)Did you suffer[b] so many things in vain—if indeed it was in vain? 5 Does he who supplies the Spirit to you and (G)works miracles among you do so (H)by works of the law, or by hearing with faith—
Read full chapterFootnotes
- Galatians 3:3 Or now ending with
- Galatians 3:4 Or experience
Galatians 3:1-5
New International Version
Faith or Works of the Law
3 You foolish(A) Galatians!(B) Who has bewitched you?(C) Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.(D) 2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit(E) by the works of the law,(F) or by believing what you heard?(G) 3 Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?[a] 4 Have you experienced[b] so much in vain—if it really was in vain? 5 So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles(H) among you by the works of the law, or by your believing what you heard?(I)
Footnotes
- Galatians 3:3 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
- Galatians 3:4 Or suffered
1 Timothy 1:3
English Standard Version
Warning Against False Teachers
3 (A)As I urged you when I was going to Macedonia, remain at Ephesus so that you may charge certain persons not (B)to teach any different doctrine,
Read full chapter
1 Timothy 1:3
New International Version
Timothy Charged to Oppose False Teachers
3 As I urged you when I went into Macedonia,(A) stay there in Ephesus(B) so that you may command certain people not to teach false doctrines(C) any longer
Galatians 4:9-15
English Standard Version
9 But now that you have come to know God, or rather (A)to be known by God, (B)how can you turn back again to (C)the weak and worthless elementary principles of the world, whose slaves you want to be once more? 10 (D)You observe days and months and seasons and years! 11 I am afraid (E)I may have labored over you in vain.
12 Brothers,[a] (F)I entreat you, become as I am, for I also have become as you are. (G)You did me no wrong. 13 You know it was (H)because of a bodily ailment that I preached the gospel to you (I)at first, 14 and though my condition was a trial to you, you did not scorn or despise me, but received me (J)as an angel of God, (K)as Christ Jesus. 15 What then has become of your blessedness? For I testify to you that, if possible, you would have gouged out your eyes and given them to me.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 4:12 Or Brothers and sisters; also verses 28, 31
Galatians 4:9-15
New International Version
9 But now that you know God—or rather are known by God(A)—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces[a]? Do you wish to be enslaved(B) by them all over again?(C) 10 You are observing special days and months and seasons and years!(D) 11 I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.(E)
12 I plead with you, brothers and sisters,(F) become like me, for I became like you. You did me no wrong. 13 As you know, it was because of an illness(G) that I first preached the gospel to you, 14 and even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself.(H) 15 Where, then, is your blessing of me now? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me.
Footnotes
- Galatians 4:9 Or principles
Jeremiah 2:12-13
English Standard Version
12 Be appalled, (A)O heavens, at this;
be shocked, be utterly desolate,
declares the Lord,
13 for my people have committed two evils:
(B)they have forsaken (C)me,
the fountain of (D)living waters,
and hewed out cisterns for themselves,
broken cisterns that can hold no water.
Jeremiah 2:12-13
New International Version
1 Corinthians 4:15
English Standard Version
15 For (A)though you have countless[a] guides in Christ, you do not have many fathers. For (B)I became your father in Christ Jesus through the gospel.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 4:15 Greek you have ten thousand
1 Corinthians 4:15
New International Version
15 Even if you had ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father(A) through the gospel.(B)
Acts 15:11
English Standard Version
11 But we (A)believe that we will be (B)saved through (C)the grace of the Lord Jesus, (D)just as they will.”
Read full chapter
Acts 15:11
New International Version
11 No! We believe it is through the grace(A) of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
Galatians 5:4
English Standard Version
4 You are (A)severed from Christ, (B)you who would be justified[a] by the law; (C)you have fallen away from grace.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 5:4 Or counted righteous
Galatians 5:4
New International Version
4 You who are trying to be justified by the law(A) have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.(B)
Romans 10:3
English Standard Version
3 For, being ignorant of (A)the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness.
Read full chapter
Romans 10:3
New International Version
3 Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.(A)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.