Gálatas 3:6-18

La Biblia de las Américas

⁶ Así Abraham creyó a Dios y le fue contado como justicia^(A). ⁷ Por consiguiente, sabed que los que son de fe^(B), estos son hijos de Abraham^(C). ⁸ Y la Escritura, previendo que Dios justificaría^[a] a los gentiles^[b] por la fe, anunció de antemano las buenas nuevas a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones^(D). ⁹ Así que, los que son de fe son bendecidos con Abraham^(E), el creyente. ¹⁰ Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición, pues escrito está: Maldito todo el que no permanece en todas las cosas escritas en el libro de la ley, para hacerlas^(F). ¹¹ Y que nadie es justificado ante Dios por la ley^(G) es evidente, porque El justo vivirá por la fe^[c](H). ¹² Sin embargo, la ley no es de^[d] fe; al contrario, El que las^[e] hace, vivirá por^[f] ellas^(I). ¹³ Cristo nos redimió de la maldición de la ley^(J), habiéndose hecho maldición por nosotros (porque escrito está: Maldito todo el que cuelga de un madero^[g](K)), ¹⁴ a fin de que en Cristo Jesús la bendición de Abraham viniera a los gentiles^(L), para que recibiéramos^(M) la promesa del Espíritu mediante la fe^(N).

La promesa, y el propósito de la ley

¹⁵ Hermanos^(O), hablo en términos humanos^[h](P): un pacto, aunque sea humano^[i](Q), una vez ratificado nadie lo invalida ni le añade condiciones. ¹⁶ Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia^[j](R). No dice: y a las descendencias^[k], como refiriéndose a muchas, sino más bien a una: y a tu descendencia^(S), es decir, Cristo. ¹⁷ Lo que digo es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años^(T) más tarde, no invalida un pacto ratificado anteriormente por Dios, como para anular la promesa. ¹⁸ Porque si la herencia depende^[l] de la ley, ya no depende^[m] de una promesa^(U); pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesa^(V).