Add parallel Print Page Options

(A)Èmi yóò bùkún fún àwọn tí ó súre fún ọ,
    ẹni tí ó fi ọ́ ré ni Èmi yóò fi ré;
nínú rẹ ni a ó bùkún
    gbogbo ìdílé ayé.”

Read full chapter

I will bless those who bless you,
    and whoever curses you I will curse;(A)
and all peoples on earth
    will be blessed through you.(B)[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 12:3 Or earth / will use your name in blessings (see 48:20)

18 (A)Dájúdájú Abrahamu yóò sá à di orílẹ̀-èdè ńlá àti alágbára, àti gbogbo orílẹ̀-èdè ayé ni a ó bùkún fún nípasẹ̀ rẹ̀.

Read full chapter

18 Abraham will surely become a great and powerful nation,(A) and all nations on earth will be blessed through him.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 18:18 Or will use his name in blessings (see 48:20)

25 (A)Ẹ̀yin ni ọmọ àwọn wòlíì, àti ti májẹ̀mú tí Ọlọ́run ti bá àwọn baba yín dá nígbà tí ó wí fún Abrahamu pé, ‘Láti ipasẹ̀ irú àwọn ọmọ rẹ̀ ni a ó ti bùkún fún gbogbo ìdílé ayé.’

Read full chapter

25 And you are heirs(A) of the prophets and of the covenant(B) God made with your fathers. He said to Abraham, ‘Through your offspring all peoples on earth will be blessed.’[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 3:25 Gen. 22:18; 26:4